BerryFit
深色盘子里盛着橙红色的泡菜炒饭,上面放着一个单面煎蛋和葱花,旁边配有一碟小菜。
图片: sharonang · Pixabay Content License · Pixabay

韩国料理 · 午餐 · 晚餐

泡菜炒饭

김치볶음밥 (Kimchi Bokkeumbap)

酸辣的泡菜和嫩滑的猪肉,与带有坚果香的糙米饭和少许韩式辣酱一同翻炒,再盖上一只溏心煎蛋。这是韩国家常经典的轻食版本,选用瘦肉,只需少量油。

准备
15 分钟
烹饪
20 分钟
总计
35 分钟
份数
4
  • 简单
  • 无乳制品
19%
每份387千卡19% 占每日 2000 千卡的比例
23克蛋白质
47克碳水
12克脂肪
5克膳食纤维

热量来源: 碳水 49% · 脂肪 27% · 蛋白质 24%

直接看食谱

用 BerryFit 记录,看看它如何契合你的每日目标。 下载 App ›

食材

4 人份
  • 3杯600 克煮熟的糙米饭,冷藏(隔夜饭最佳)
  • 1 1/2杯300 克白菜泡菜,切碎
  • 1/4杯60 克泡菜汁(取自泡菜罐)
  • 7盎司200 克猪里脊,去筋膜,切小丁
  • 1个(小)100 克洋葱,切丁
  • 2瓣6 克大蒜,切末
  • 1汤匙20 克韩式辣酱
  • 1茶匙6 克低钠酱油
  • 2茶匙9 克菜籽油
  • 1茶匙5 克香油(焙炒芝麻油)
  • 4个(大)200 克鸡蛋
  • 2根30 克葱,切细
  • 1茶匙熟白芝麻
  • 2张5 克烤海苔片,捏碎 (可选)

做法步骤

  1. 1

    用手指把冷米饭抓散,不要留大块结团。

  2. 2

    在小碗中将泡菜汁、韩式辣酱和酱油搅匀。

  3. 3

    大号不粘锅或炒锅中倒入1 1/2茶匙菜籽油,中大火烧热。

  4. 4

    放入猪肉丁翻炒3-4分钟,至表面焦黄、内部不再呈粉色,中心温度至少达到63 °C / 145 °F。

  5. 5

    加入洋葱和蒜末,炒2分钟至洋葱变软。

  6. 6

    加入切碎的泡菜,翻炒3-4分钟,至边缘开始焦糖化。

  7. 7

    倒入辣酱混合汁,翻炒使所有食材均匀裹上酱汁。

  8. 8

    加入米饭翻炒4-5分钟,边炒边将米饭压向锅底,使其热透并略带焦脆。

  9. 9

    关火,淋上香油,拌入大部分葱花,分装到4个碗中。

  10. 10

    擦净锅子,倒入剩余的1/2茶匙菜籽油,中火煎蛋3-4分钟至蛋白完全凝固;喜欢全熟蛋黄可多煎一会儿。

  11. 11

    每碗饭上放一只煎蛋,撒上剩余葱花、芝麻,如有海苔碎也一并撒上。

替换、保存与提前准备

食材替换

  • 想做植物性版本,可用老豆腐丁代替猪肉,不放鸡蛋,并选用纯素泡菜(很多泡菜含鱼露或虾酱),同时确认韩式辣酱也标有纯素字样。
  • 如果更容易买到,可用鸡胸肉丁或去壳虾仁代替猪里脊。鸡肉要炒至不再呈粉色且中心温度至少达到 74 °C / 165 °F,虾仁要炒至变粉、不再透明。
  • 如需无麸质,可用标有无麸质的溜酱油(tamari)代替酱油,泡菜和韩式辣酱也要选标有无麸质的,因为许多韩式辣酱品牌含有小麦。
  • 将一半糙米饭换成花椰菜米,口感更清爽,蔬菜也更多。

保存方法

炒饭须在 2 小时内装入密封盒冷藏,3 至 4 天内吃完,复热时要热透至冒热气。煎蛋最好现煎现吃,不宜存放后再加热。

提前准备

糙米饭可提前一天煮好并冷藏;猪肉、洋葱和泡菜也可最多提前一天切好,酱汁提前调好,全部盖好放入冰箱。

营养数值按原食谱计算。

在 BerryFit 中记录

一键记录泡菜炒饭,看看它如何契合你今天剩余的热量。

或者让 Coach Berry 帮你调整

改成纯素增加蛋白质降低热量

过敏原与营养

含有: 麸质大豆芝麻蛋类鱼类甲壳类

请查看包装食材的标签,确认过敏原及是否适合你的饮食。

完整营养信息
每份(385 克)每 100 克
热量387 千卡101 千卡
蛋白质22.8 克5.9 克
碳水化合物47.2 克12.3 克
其中糖4.9 克1.3 克
膳食纤维4.6 克1.2 克
脂肪11.8 克3.1 克
其中饱和脂肪2.8 克0.7 克
钠657 毫克171 毫克

营养数据根据 USDA FoodData Central 计算,可能与你实际烹饪的结果有所不同。

在 BerryFit 中记录泡菜炒饭 · 387 千卡
下载 App