BerryFit
Два блискучі голубці з виноградного листя в оливковій олії в невеликій білій мисці, прикрашені скрученими скибочками лимона, на білій серветці.
Фото: vedatzorluer · Pixabay Content License · Pixabay

Турецька · обід · Вечеря · перекус

Турецька долма з виноградного листя з рисом і зеленню

Zeytinyağlı Yaprak Sarma

Ніжне виноградне листя з ароматним рисом, кедровими горішками, коринкою, кропом і м’ятою, що повільно тушкується з лимоном і оливковою олією. Подається холодною — яскрава, легка закуска-мезе або обід.

Підготовка
50 хв
Приготування
70 хв
Загалом
120 хв
Порцій
6
  • Середньо
  • Веганський
  • Вегетаріанська
  • Без глютену
  • Без молочних продуктів
14%
На порцію272ккал14% від денної норми 2000 ккал
6гБілки
43гВуглеводи
10гЖири
6гКлітковина

Джерела калорій: Вуглеводи 61% · Жири 31% · Білки 8%

До рецепта

Додайте страву в BerryFit і подивіться, як вона вписується у вашу денну ціль. Завантажити застосунок ›

Інгредієнти

Порцій: 6
  • близько 50 великих листків200 гСвіже виноградне листя, з обрізаними черешками (близько 50 великих листків)
  • 4 склянки1 000 гВода для бланшування листя
  • 1 склянка200 гКруглозерний білий рис, промитий
  • 2 середні300 гЦибуля, дрібно нарізана
  • 3 ст. л.40 гОливкова олія extra virgin
  • 2 ст. л.18 гКедрові горішки
  • 2 ст. л.20 гКоринка (дрібні темні родзинки)
  • 1 ст. л.16 гТоматна паста
  • 1 ч. л.Мелений запашний перець
  • 1/2 ч. л.Мелена кориця
  • 1/2 ч. л.Мелений чорний перець
  • 1 ч. л.Цукор
  • 1/2 ч. л.Сіль
  • 1/2 склянки120 гВода для начинки
  • 1 невеликий пучок (близько 1 склянки нарізаного)25 гСвіжий кріп, дрібно нарізаний
  • 1/4 склянки, щільно утрамбованої10 гСвіжа м’ята, дрібно нарізана
  • 1/2 склянки30 гСвіжа листова петрушка, дрібно нарізана
  • 3 ст. л.45 гЛимонний сік
  • 2 склянки480 гГаряча вода для тушкування голубців
  • 1 середній100 гЛимон, нарізаний часточками, для подачі (за бажанням)

Кроки приготування

  1. 1

    У великій каструлі доведіть 4 склянки води до кипіння.

  2. 2

    Бланшуйте виноградне листя частинами 1-2 хвилини, доки воно не стане оливково-зеленим і м’яким.

  3. 3

    Відкиньте листя, промийте холодною водою та обріжте жорсткі черешки.

  4. 4

    У широкій сковороді розігрійте 2 ст. л. оливкової олії на середньому вогні й обсмажуйте цибулю близько 8 хвилин до м’якості та золотистого кольору.

  5. 5

    Додайте кедрові горішки й помішуйте 2 хвилини, доки вони злегка не підрум’яняться.

  6. 6

    Додайте промитий рис і готуйте 3 хвилини, доки зерна не стануть блискучими.

  7. 7

    Додайте томатну пасту, запашний перець, корицю, чорний перець, цукор, сіль і коринку та помішуйте 1 хвилину.

  8. 8

    Влийте 1/2 склянки води, накрийте кришкою й тушкуйте на слабкому вогні близько 5 хвилин, доки вода не вбереться; рис ще залишиться твердуватим.

  9. 9

    Зніміть сковороду з вогню, вмішайте кріп, м’яту й петрушку та дайте начинці охолонути 10 хвилин.

  10. 10

    Застеліть дно товстостінної каструлі 4-5 порваними або зайвими листками.

  11. 11

    Покладіть листок блискучим боком донизу, викладіть близько 1 чайної ложки з гіркою начинки біля черешка, загорніть краї та щільно, але не надто туго, скрутіть.

  12. 12

    Повторіть з рештою листя, щільно викладаючи голубці шарами швом донизу в каструлю.

  13. 13

    Полийте рештою 1 ст. л. оливкової олії та лимонним соком, потім влийте 2 склянки гарячої води, щоб вона ледь покривала голубці.

  14. 14

    Накрийте зверху невеликою жаростійкою тарілкою, щоб голубці не розгорнулися.

  15. 15

    Доведіть до ледь помітного кипіння, накрийте кришкою й готуйте на слабкому вогні 40-45 хвилин, доки рис не стане зовсім м’яким, а більша частина рідини не вбереться.

  16. 16

    Дайте голубцям повністю охолонути в каструлі, щоб вони ущільнилися та просочилися соком.

  17. 17

    Подавайте кімнатної температури або охолодженими, за бажанням — із часточками лимона.

Заміни, зберігання та приготування заздалегідь

Заміни

  • Замість свіжого листя можна взяти консервоване виноградне листя в розсолі: замочіть його в гарячій воді, кілька разів змінюючи її, і не додавайте сіль за рецептом.
  • Якщо кедрові горішки важко знайти або вони задорогі, замініть їх подрібненими волоськими горіхами чи підсмаженим насінням соняшника.
  • Коринку можна замінити дрібно нарізаними звичайними родзинками або зовсім не додавати — тоді начинка буде менш солодкою.
  • Якщо не знайдете круглозерного рису, візьміть середньозерний, наприклад Calrose.

Зберігання

Охолоджені голубці приберіть у холодильник протягом 2 годин у герметичному контейнері, додавши трохи рідини, у якій вони тушкувалися, і з’їжте протягом 3–4 днів. Їх подають холодними, тож розігрівати не потрібно. Заморожувати не варто — листя стає розм’яклим.

Приготування заздалегідь

Приготуйте голубці за день до подачі й охолодіть у власному соку — так вони стануть щільнішими й краще вберуть лимонний смак. Начинку теж можна зробити за день наперед і зберігати в холодильнику до загортання.

Харчова цінність вказана для рецепта в наведеному вигляді.

Відстежуйте це в BerryFit

Додайте «Турецька долма з виноградного листя з рисом і зеленню» в один дотик і подивіться, як страва вписується в калорії, що залишилися на сьогодні.

Або попросіть Coach Berry змінити рецепт

Зробити веганськимБільше білкаМенше калорій

Алергени та харчова цінність

Містить: Сульфіти

Перевіряйте етикетки упакованих продуктів на наявність алергенів і відповідність вашій дієті.

Повна харчова цінність
На порцію (419 г)На 100 г
Калорії272 ккал65 ккал
Білки5,6 г1,3 г
Вуглеводи42,8 г10,2 г
з них цукри7,6 г1,8 г
Клітковина5,5 г1,3 г
Жири9,8 г2,3 г
з них насичені1,3 г0,3 г
Натрій219 мг52 мг

Харчову цінність розраховано за даними USDA FoodData Central; у вашій страві вона може відрізнятися.

Відстежуйте це в BerryFitТурецька долма з виноградного листя з рисом і зеленню · 272 ккал
Завантажити застосунок