
インド・南アジア料理 · 昼食 · 夕食
カードライス(南インド風ヨーグルトライス)
Thayir Sadam
やわらかく軽くつぶしたご飯を、ひんやり爽やかな酸味のヨーグルトで和え、マスタードシード、カレーリーフ、しょうがをパチパチと炒めたテンパリングで仕上げます。低脂肪ヨーグルトを使い、きゅうりとにんじんでシャキシャキ感を加えたヘルシー版です。
- 下準備
- 15分
- 調理
- 25分
- 合計
- 40分
- 人数
- 4
カロリーの内訳: 炭水化物 72% · 脂質 13% · たんぱく質 15%
材料
4人分- 1カップ200 g白米(ソナマスーリなどの中粒米)
- 2 1/2カップ600 g水
- 2カップ490 g低脂肪プレーンヨーグルト
- 1/2カップ120 g低脂肪乳
- 小1本100 gきゅうり(細かい角切り)
- 小1本60 gにんじん(すりおろし)
- 小さじ3/45 g塩
- 小さじ15 gごま油またはサラダ油
- 小さじ1マスタードシード
- 小さじ15 gウラドダル(皮なし割りケツルアズキ)
- 10枚カレーリーフ
- 1本5 g青唐辛子(みじん切り)
- 大さじ16 g生しょうが(みじん切り)
- ひとつまみアサフェティダ(ヒング) (お好みで)
- 大さじ2パクチー(刻む)
- 1/4カップ40 gざくろの実 (お好みで)
作り方
- 1
米を冷水で2〜3回、水がほぼ澄むまで洗う。
- 2
鍋に米と水を入れて沸騰させ、ふたをして弱火で18〜20分、とてもやわらかくなるまで炊く。
- 3
熱いうちにスプーンで軽くつぶし、粒感を少し残しつつクリーミーにする。
- 4
ご飯を広げて、ほんのり温かい程度まで約10分冷ます。
- 5
温かいご飯に牛乳を混ぜ、ヨーグルトと塩を加えてなめらかになるまでさっくり混ぜる。
- 6
きゅうりとにんじんを混ぜ込む。
- 7
小さなフライパンに油を入れて中火で熱し、マスタードシードを加える。
- 8
マスタードシードがはじけたらウラドダルを加え、きつね色になるまで約30秒炒める。
- 9
カレーリーフ、青唐辛子、しょうが、アサフェティダ(使う場合)を加えて20秒炒める。
- 10
熱いテンパリングをヨーグルトライスにかけ、全体に混ぜる。
- 11
パクチーとざくろの実(使う場合)をのせ、冷たいままか常温で食べる。
代用・保存・作り置き
代用
- ヴィーガンにする場合は、ヨーグルトと牛乳の代わりに無糖の豆乳ヨーグルトまたはココナッツヨーグルトと、無糖の植物性ミルクを使ってください。
- グルテンフリーにする場合は、グルテンフリー表示のあるアサフェティダを選ぶか、ヒングを省いてください。多くの製品には小麦粉が含まれています。
- ソナマスーリが手に入らない場合は、中粒の白米なら何でもよく、残りご飯でもおいしく作れます。
- 子ども向けにマイルドにしたい場合は、青唐辛子の代わりに黒こしょうをひとつまみ加えてください。
保存
炊いたご飯にはセレウス菌が含まれることがあるため、残ったものはすばやく冷まし、1時間以内にふた付き容器に入れて冷蔵し、1日以内に食べきってください。冷たいまま食べる料理なので温め直す必要はありませんが、固くなってきたら牛乳を少し加えて混ぜてください。ヨーグルトときゅうりが水っぽくざらついた食感になるため、冷凍はおすすめしません。
作り置き
ご飯は1日前までに炊いて冷まし、冷蔵庫で保存しておきます。ヨーグルトを混ぜる前に温かい牛乳を少し加えてつぶしてください。ほどよい酸味と食感を楽しむため、ヨーグルト、野菜、テンパリング、トッピングは食べる数時間前以内に加えましょう。
栄養価は記載どおりのレシピに基づいています。
BerryFitで記録しよう
カードライス(南インド風ヨーグルトライス)をワンタップで記録して、今日の残りカロリーにどう収まるか確認できます。
Coach Berryにアレンジを頼むこともできます
アレルゲンと栄養成分
含まれるもの: 乳マスタードごまグルテン
市販の材料は、アレルゲンや食事制限への適合をラベルでご確認ください。
栄養成分の詳細
| 1人分あたり(401g) | 100gあたり | |
|---|---|---|
| カロリー | 301 kcal | 75 kcal |
| たんぱく質 | 11.7 g | 2.9 g |
| 炭水化物 | 53.5 g | 13.3 g |
| うち糖類 | 11.5 g | 2.9 g |
| 食物繊維 | 1.7 g | 0.4 g |
| 脂質 | 4.2 g | 1 g |
| うち飽和脂肪酸 | 1.7 g | 0.4 g |
| ナトリウム | 554 mg | 138 mg |
栄養価はUSDA FoodData Centralのデータから算出しており、実際に作ったものとは異なる場合があります。





