BerryFit
Червени кюфтенца от булгур, оформени със стискане в шепа, в бяла чиния със стръкчета магданоз и резенче лимон, върху покривка на червено-бели карета.
Снимка: E4024 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Турска · Обяд · Снек · Вечеря

Чи кьофте (веган пикантни кюфтенца от булгур в маруля)

Etsiz Çiğ Köfte

Ситен булгур, омесен с доматено пюре и пиперена паста, турски лют пипер, орехи и кисел нар петмез, на огнено люти малки кюфтенца. Завити в хрупкави листа маруля с подправки и малко лимонов сок, те са свежа хапка без готвене.

Подготовка
40 мин
Готвене
Без готвене
Общо
40 мин
Порции
4
  • Средно
  • Веган
  • Вегетарианец
  • Без млечни продукти
18%
На порция354ккал18% от дневен прием 2000 ккал
11гПротеини
58гВъглехидрати
12гМазнини
11гФибри

Калориите идват от: Въглехидрати 61% · Мазнини 28% · Протеини 11%

Към рецептата

Запиши го в BerryFit и виж как се вписва в твоята дневна цел. Изтегли приложението ›

Съставки

За 4 порции
  • 1 1/4 чаши200 гситен булгур (за кьофте)
  • 1 чаша240 ггореща вода
  • 1 среден110 глук, много ситно настърган
  • 2 скилидки6 гчесън, смачкан
  • 2 с.л.32 гдоматено пюре
  • 2 с.л.34 гтурска люта червена пиперена паста (бибер салчасъ)
  • 2 с.л.10 гисот или пул бибер (турски лют пипер на люспи)
  • 1 ч.л.смлян кимион
  • 1 ч.л.6 гсол
  • 1/3 чаша40 горехи, ситно нарязани
  • 1 с.л.14 гзехтин
  • 2 с.л.40 гнар петмез
  • 2 с.л.30 глимонов сок
  • 1 чаша, не плътно натъпкана30 гмагданоз, ситно нарязан
  • 4 стръка60 гпресен лук, ситно нарязан
  • 2 с.л.5 гпрясна мента, нарязана
  • 1 главалиста от маруля романа
  • 1 лимон100 грезенчета лимон за сервиране (по желание)

Начин на приготвяне

  1. 1

    Сложете булгура в голяма широка купа и го залейте с горещата вода.

  2. 2

    Покрийте и оставете за 15 минути, докато водата се попие и зърната омекнат.

  3. 3

    Добавете настъргания лук, чесъна, доматеното пюре, пиперената паста, лютия пипер, кимиона и солта.

  4. 4

    Месете здраво с ръце (ръкавиците помагат заради лютия пипер) около 10 минути, докато сместа стане гладка, лепкава и се държи; поръсете с още малко вода само ако ви се струва суха.

  5. 5

    Добавете орехите, зехтина, нар петмеза и лимоновия сок и месете още 2 минути.

  6. 6

    Вмесете магданоза, пресния лук и ментата.

  7. 7

    Опитайте и добавете още лимон, лют пипер или сол по вкус.

  8. 8

    Стискайте малки шепи от сместа в юмрук, за да оформите продълговати кюфтенца.

  9. 9

    Сервирайте всяко кюфтенце в лист маруля с резенче лимон за изстискване отгоре.

Замени, съхранение и предварителна подготовка

Замени

  • За версия без глутен заменете булгура със сварена и охладена киноа и изберете пиперена паста и нар петмез с надпис „без глутен“.
  • За версия без ядки пропуснете орехите или използвайте вместо тях печени слънчогледови семки.
  • Ако не намерите турска пиперена паста, сложете повече доматено пюре плюс щипка пушен червен пипер и кайен.
  • За по-мека версия намалете наполовина лютия пипер на люспи и използвайте сладка (татлъ) пиперена паста вместо люта.

Съхранение

Приберете останалите кюфтенца в херметична кутия в хладилника до 2 часа и ги изяжте в рамките на 2 до 3 дни; най-вкусни са пресни, защото подправките увяхват с времето. Съхранявайте марулята и лимона отделно и не замразявайте, защото текстурата се влошава.

Предварителна подготовка

Омесете булгура с подправките до един ден предварително и го дръжте покрит в хладилника. Добавете пресните подправки и оформете кюфтенцата точно преди сервиране.

Хранителните стойности са за рецептата в оригиналния ѝ вид.

Запиши го в BerryFit

Запиши „Чи кьофте (веган пикантни кюфтенца от булгур в маруля)“ с едно докосване и виж как се вписва в оставащите ти калории за деня.

Или помоли Coach Berry да я промени

Веган вариантПовече протеинПо-малко калории

Алергени и хранителни стойности

Съдържа: ГлутенЯдки

Проверявай етикетите на пакетираните продукти за алергени и съответствие с твоя режим на хранене.

Пълни хранителни стойности
На порция (290 г)На 100 г
Калории354 ккал122 ккал
Протеини10,8 г3,7 г
Въглехидрати58,3 г20,1 г
от които захари11,5 г4 г
Фибри11,2 г3,9 г
Мазнини11,9 г4,1 г
от които наситени1,4 г0,5 г
Натрий620 мг214 мг

Хранителните стойности са изчислени по данни от USDA FoodData Central и може да се различават от приготвеното от теб.

Запиши го в BerryFitЧи кьофте (веган пикантни кюфтенца от булгур в маруля) · 354 ккал
Изтегли приложението