BerryFit
竹のマットに置いた白いお皿に盛られた、にんじん、いんげん、プランテンなどの棒状の野菜を粗いココナッツペーストとカレーリーフで和えた料理。
写真: Samphotography · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

インド・南アジア料理 · 昼食 · 夕食

アヴィヤル

അവിയൽ (Aviyal)

色とりどりの野菜をちょうどやわらかくなるまで煮て、生ココナッツ・青唐辛子・クミンの香り高いペーストで和え、爽やかな酸味のヨーグルトとカレーリーフで仕上げたケララ州の野菜料理。ココナッツと油を控えめにした軽めのレシピですが、オナム祭のごちそうらしい定番の味わいはそのままです。

下準備
20分
調理
20分
合計
40分
人数
4
  • かんたん
  • ベジタリアン
  • グルテンフリー
9%
1人分あたり189kcal9% (1日2,000kcal基準)
4gたんぱく質
28g炭水化物
8g脂質
5g食物繊維

カロリーの内訳: 炭水化物 55% · 脂質 36% · たんぱく質 9%

レシピへ移動

BerryFitで記録して、自分の1日の目標にどう収まるかチェックしましょう。 アプリを入手 ›

材料

4人分
  • 大1本100 gにんじん(5cmの棒状に切る)
  • 1カップ100 gさやいんげん(5cm長さに切る)
  • 2本100 gドラムスティック(モリンガのさや、5cm長さに切る)
  • 中1本150 g青いプランテン(料理用バナナ、皮をむいて棒状に切る)
  • 1と1/4カップ150 gかぼちゃまたは冬瓜(皮をむいて棒状に切る)
  • 2/3カップ150 g水
  • 小さじ1/2ターメリックパウダー
  • 小さじ16 g塩
  • 3/4カップ60 g生のココナッツ(すりおろし)
  • 2本10 g青唐辛子
  • 小さじ1/2クミンシード
  • 1/2カップ120 g低脂肪プレーンヨーグルト(軽く混ぜておく)
  • 小さじ29 gココナッツオイル
  • 15枚生のカレーリーフ

作り方

  1. 1

    火が均一に通るよう、野菜はすべて指くらいの長さの棒状にそろえて切る。

  2. 2

    幅の広い鍋にドラムスティック、にんじん、プランテンを入れ、分量の水のうち120ml(1/2カップ)、ターメリック、塩を加える。

  3. 3

    ふたをして中火で6分煮る。

  4. 4

    さやいんげんとかぼちゃを加え、ふたをしてさらに6〜8分、野菜がすべてやわらかくなり、形が崩れない程度まで煮る。

  5. 5

    その間に、ココナッツ、青唐辛子、クミンを残りの水大さじ2とともにミキサーにかけ、粗めのペーストにする。

  6. 6

    ココナッツペーストを野菜に加えて混ぜ、ふたをせずに3分、やさしく混ぜながら水分がほぼなくなるまで煮る。

  7. 7

    火を止め、ヨーグルトが分離しないよう1分ほど冷ます。

  8. 8

    ヨーグルトを加え、さっくりと混ぜる。

  9. 9

    上からココナッツオイルを回しかけ、カレーリーフを散らす(ちぎると香りが立つ)。

  10. 10

    ふたをして5分置き、味をなじませたら、やさしく混ぜて温かいうちにいただく。

代用・保存・作り置き

代用

  • ヴィーガンにする場合は、ヨーグルトの代わりに無糖のプレーンココナッツヨーグルトや豆乳ヨーグルトを使うか、ライム果汁を少し搾るかタマリンドペーストを少量加えて酸味を出しましょう。
  • ドラムスティックや青いプランテンが手に入らない場合は、さやいんげんを増やすか、同じ棒状に切ったズッキーニやじゃがいもで代用できます。
  • 生または冷凍のすりおろしココナッツがない場合は、無糖のココナッツファイン3/4カップをぬるま湯大さじ数杯に10分浸して使います。
  • 辛さを控えたい場合は、青唐辛子の種を取り除くか、1本だけにしましょう。

保存

残ったものは2時間以内にふた付きの容器に入れて冷蔵し、3日以内に食べきってください。温め直すときは弱火でゆっくり、湯気が立つまでしっかり加熱し、ヨーグルトが分離しないよう混ぜながら温めます。アヴィヤルは作りたてがいちばんおいしく、冷凍するとヨーグルトが分離して野菜が水っぽくなるため、冷凍には向きません。

作り置き

野菜は前日までに切ってふた付きの容器に入れて冷蔵しておけます。ココナッツペーストも前日までにミキサーにかけて冷蔵保存できます。加熱してヨーグルトを加えるのは食べる直前にしましょう。

栄養価は記載どおりのレシピに基づいています。

BerryFitで記録しよう

アヴィヤルをワンタップで記録して、今日の残りカロリーにどう収まるか確認できます。

Coach Berryにアレンジを頼むこともできます

ヴィーガンにするたんぱく質を増やすカロリーを減らす

アレルゲンと栄養成分

含まれるもの: 乳

市販の材料は、アレルゲンや食事制限への適合をラベルでご確認ください。

栄養成分の詳細
1人分あたり(240g)100gあたり
カロリー189 kcal79 kcal
たんぱく質4.3 g1.8 g
炭水化物27.5 g11.5 g
うち糖類7.1 g3 g
食物繊維4.7 g2 g
脂質8 g3.3 g
うち飽和脂肪酸6.7 g2.8 g
ナトリウム639 mg266 mg

栄養価はUSDA FoodData Centralのデータから算出しており、実際に作ったものとは異なる場合があります。

BerryFitで記録しようアヴィヤル · 189 kcal
アプリを入手