BerryFit
Filet z bílé ryby v husté rajčatové omáčce s celými zelenými olivami, dlouhými světle zelenými paprikami a kapary, vedle bílé rýže na bílém talíři
Foto: German matus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Mexická · Oběd · Večeře

Ryba po veracruzsku

Pescado a la veracruzana

Jemné filety z bílé ryby zvolna dušené ve svěží rajčatové omáčce se zelenými olivami, kapary, nakládanými jalapeños a špetkou skořice a oregana. Lehká a barevná klasika z pobřeží Mexického zálivu připravená na jedné pánvi.

Příprava
15 min
Vaření
25 min
Celkem
40 min
Porce
4
  • Snadné
  • Bez lepku
  • Bez mléka
  • S vysokým obsahem bílkovin
  • Nízký obsah sacharidů
12%
Na porci241kcal12% z denního příjmu 2 000 kcal
33gBílkoviny
10gSacharidy
8gTuky
3gVláknina

Původ kalorií: Sacharidy 17% · Tuky 29% · Bílkoviny 54%

Přejít na recept

Zapište si ho v BerryFit a uvidíte, jak zapadá do vašeho denního cíle. Stáhnout aplikaci ›

Suroviny

Počet porcí: 4
  • 4 filety (asi 150 g každý)Filety z bílé ryby (pražma, treska nebo halibut) bez kůže
  • 1 lžíceOlivový olej
  • 1 střední110 gBílá cibule, nakrájená na tenké plátky
  • 3 stroužky9 gČesnek, nasekaný
  • 5 středních600 gZralá rajčata, nakrájená
  • 1/3 hrnku45 gZelené olivy bez pecek, rozpůlené
  • 1 lžíceKapary, scezené
  • 2 lžíceNakládané jalapeños, nakrájené
  • 2 listyBobkové listy
  • 1 lžičkaSušené mexické oregano
  • 1 špetkaMletá skořice
  • 1/4 hrnku60 gVoda
  • 1/2 lžičkySůl
  • 1/4 lžičkyMletý černý pepř
  • 2 lžíceČerstvá hladkolistá petržel, nasekaná
  • 1 malá60 gLimetka, nakrájená na měsíčky (volitelné)

Postup

  1. 1

    Rybí filety osušte papírovou utěrkou a z obou stran okořeňte polovinou soli a černým pepřem.

  2. 2

    Ve velké hluboké pánvi rozehřejte na středním plameni olivový olej.

  3. 3

    Přidejte cibuli a opékejte asi 5 minut, dokud nezměkne a nezesklovatí.

  4. 4

    Vmíchejte česnek a opékejte 1 minutu, dokud nebude vonět.

  5. 5

    Přidejte nakrájená rajčata, vodu, bobkové listy, oregano, skořici a zbylou sůl.

  6. 6

    Za občasného míchání vařte zvolna asi 10 minut, dokud se rajčata nerozpadnou na hustou omáčku s kousky.

  7. 7

    Vmíchejte olivy, kapary a nakládané jalapeños.

  8. 8

    Filety vložte do omáčky a lžící je trochu přelijte omáčkou.

  9. 9

    Přikryjte a zvolna duste 8–10 minut, dokud se ryba nezačne snadno rozpadat a v nejsilnějším místě nedosáhne 63 °C / 145 °F.

  10. 10

    Vyjměte bobkové listy, posypte petrželí a podle chuti podávejte s měsíčky limetky.

Náhrady, skladování a příprava předem

Náhrady

  • Místo nakrájených nakládaných jalapeños použijte celé nakládané papriky güero nebo banánové papriky – budou mírnější a jídlo bude vypadat jako na fotce.
  • Když nejsou k dostání pěkná zralá rajčata, nahraďte čerstvá rajčata jednou plechovkou (400 g) krájených rajčat.
  • Místo bílé ryby použijte velké loupané krevety a vařte je jen 3 až 4 minuty, dokud nezrůžovějí a neztratí průsvitnost.
  • Pro veganskou verzi použijte místo ryby silné plátky pevného tofu nebo scezenou cizrnu z konzervy – všechny ostatní suroviny jsou už rostlinné.

Skladování

Zbytky dejte do 2 hodin do lednice v uzavřené nádobě a spotřebujte do 3 až 4 dnů; ohřívejte zvolna, dokud nebudou pořádně horké. Samotná omáčka se dobře mrazí, ale uvařená ryba po rozmražení změkne a vysuší se, proto je nejlepší ji jíst čerstvou.

Příprava předem

Rajčatovou omáčku s olivami, kapary a jalapeños můžete připravit až 3 dny předem a uchovávat v lednici. Před podáváním ji přiveďte k mírnému varu a rybu v ní uvařte čerstvou.

Nutriční hodnoty platí pro recept v uvedené podobě.

Zapište si to v BerryFit

Zapište si Ryba po veracruzsku jedním klepnutím a uvidíte, jak zapadá do zbývajících kalorií na dnešek.

Nebo požádejte Coach Berry o úpravu

Veganská verzeVíce bílkovinMéně kalorií

Alergeny a nutriční hodnoty

Obsahuje: Ryby

U balených surovin zkontrolujte na etiketě alergeny a vhodnost pro váš jídelníček.

Kompletní nutriční hodnoty
Na porci (370 g)Na 100 g
Kalorie241 kcal65 kcal
Bílkoviny32,8 g8,9 g
Sacharidy10 g2,7 g
z toho cukry5,8 g1,6 g
Vláknina3 g0,8 g
Tuky7,7 g2,1 g
z toho nasycené1,2 g0,3 g
Sodík709 mg192 mg

Nutriční hodnoty jsou vypočítány z dat USDA FoodData Central a mohou se lišit od toho, co uvaříte.

Zapište si to v BerryFitRyba po veracruzsku · 241 kcal
Stáhnout aplikaci