
তুর্কি · দুপুরের খাবার · রাতের খাবার
চাল ও কম চর্বির গরুর মাংসের টার্কিশ বাঁধাকপি রোল
Etli Lahana Sarması
নরম বাঁধাকপির পাতায় মোড়ানো কম চর্বির গরুর মাংস, চাল, পেঁয়াজ আর ভেষজের হালকা মশলাদার পুর, যা টমেটো ও লেবুর টক-টক ঝোলে ধীরে ধীরে রান্না করা হয়। তুরস্কের প্রিয় এক আরামদায়ক খাবার, কম চর্বির কিমা আর সামান্য অলিভ অয়েলে হালকা করে তৈরি।
- প্রস্তুতি
- 40 মিনিট
- রান্না
- 65 মিনিট
- মোট
- 105 মিনিট
- পরিবেশন
- 4
ক্যালরির উৎস: কার্বস 45% · ফ্যাট 27% · প্রোটিন 28%
BerryFit-এ ট্র্যাক করুন আর দেখুন এটি আপনার দৈনিক লক্ষ্যের সঙ্গে কতটা মানানসই। অ্যাপটি নিন ›
উপকরণ
4 জনের জন্য- 1টি মাঝারি1,200 গ্রামসাদা বাঁধাকপি
- 3 লিটার3,000 গ্রামব্লাঞ্চ করার জন্য পানি
- 400 গ্রাম400 গ্রামকম চর্বির গরুর কিমা (95% চর্বিহীন)
- 2/3 কাপ120 গ্রামছোট দানার সাদা চাল, ধোয়া
- 1টি মাঝারি110 গ্রামপেঁয়াজ, মিহি করে গ্রেট করা
- 1/2 কাপ15 গ্রামতাজা পার্সলে পাতা, মিহি কুচি
- 2 টেবিল চামচ32 গ্রামটমেটো পেস্ট
- 2 টেবিল চামচ27 গ্রামঅলিভ অয়েল
- 1 চা চামচশুকনো পুদিনা
- 1 চা চামচলাল মরিচের ফ্লেক্স (পুল বিবের)
- 1/2 চা চামচগোলমরিচ গুঁড়া
- 1 চা চামচ6 গ্রামলবণ
- 2 কাপ500 গ্রামরান্নার জন্য পানি
- 2 টেবিল চামচ30 গ্রামলেবুর রস
প্রণালী
- 1
একটি বড় পাত্রে ব্লাঞ্চ করার 3 লিটার পানি ফুটিয়ে নিন।
- 2
একটি ছোট ছুরি দিয়ে বাঁধাকপির ভেতরে গভীর করে শঙ্কুর আকারে কেটে ডাঁটা বের করে নিন।
- 3
ডাঁটার দিক নিচে রেখে আস্ত বাঁধাকপিটি ফুটন্ত পানিতে নামিয়ে দিন এবং প্রায় 10 মিনিট রান্না করুন, যতক্ষণ না বাইরের পাতাগুলো নরম হয়।
- 4
বাঁধাকপি তুলে নরম পাতাগুলো ছাড়িয়ে নিন; ভেতরের পাতা এখনও শক্ত থাকলে বাঁধাকপিটি আরও কয়েক মিনিটের জন্য পানিতে ফিরিয়ে দিন।
- 5
পাতাগুলো ঠান্ডা হতে দিন, তারপর প্রতিটি পাতার মোটা মাঝের শিরাটি ছুরি দিয়ে চেঁছে পাতলা করুন যাতে সহজে মোড়ানো যায়। বড় পাতাগুলো শিরা বরাবর অর্ধেক করে কাটুন।
- 6
একটি বাটিতে মাংস, ধোয়া চাল, গ্রেট করা পেঁয়াজ, পার্সলে, 1 টেবিল চামচ টমেটো পেস্ট, 1 টেবিল চামচ অলিভ অয়েল, পুদিনা, লাল মরিচের ফ্লেক্স, গোলমরিচ ও লবণ ভালোভাবে মিশিয়ে নিন।
- 7
রোলগুলো যাতে লেগে না যায়, তাই একটি চওড়া ভারী পাত্রের তলায় ছেঁড়া বা ছোট পাতাগুলো বিছিয়ে দিন।
- 8
একটি পাতার গোড়ার কাছে এক টেবিল চামচ ভরা পুর রাখুন, দুই পাশ ভাঁজ করে শক্ত করে মুড়িয়ে নিন, তবে খুব বেশি টাইট নয়, কারণ চাল ফুলে উঠবে।
- 9
জোড়ের দিক নিচে রেখে রোলগুলো পাত্রে ঘন করে স্তরে স্তরে সাজান।
- 10
বাকি 1 টেবিল চামচ টমেটো পেস্ট ও 1 টেবিল চামচ অলিভ অয়েল, 500 মিলি রান্নার পানি ও লেবুর রসের সাথে ফেটিয়ে রোলগুলোর ওপর ঢেলে দিন।
- 11
রোলগুলো জায়গামতো রাখতে ওপরে একটি ছোট তাপসহ প্লেট রাখুন।
- 12
ফুটিয়ে নিন, তারপর ঢাকনা দিয়ে আঁচ কমিয়ে 45–50 মিনিট রান্না করুন, যতক্ষণ না চাল নরম হয় এবং মাংস ভেতর পর্যন্ত 71 °C / 160 °F তাপমাত্রায় পুরোপুরি সেদ্ধ হয়।
- 13
চুলা থেকে নামিয়ে পাত্রটি 10 মিনিট রেখে দিন, তারপর রান্নার ঝোলসহ গরম গরম পরিবেশন করুন।
বিকল্প, সংরক্ষণ ও আগে থেকে তৈরি
বিকল্প
- ভিগান সংস্করণের জন্য গরুর মাংসের বদলে অতিরিক্ত 1/3 কাপ চাল, সেদ্ধ সবুজ মসুর ডাল ও মিহি কুচি আখরোট ব্যবহার করুন, একই হার্ব ও মশলা রাখুন।
- ভিন্ন স্বাদের জন্য কম চর্বির গরুর কিমার বদলে টার্কি বা মুরগির কিমা ব্যবহার করুন, এবং পুরের তাপমাত্রা 74 °C / 165 °F না হওয়া পর্যন্ত রান্না করুন।
- গ্লুটেন-মুক্ত হওয়ার প্রয়োজন না থাকলে সাদা চালের বদলে মাঝারি বা মোটা বুলগুর ব্যবহার করতে পারেন; মনে রাখবেন বুলগুর গম থেকে তৈরি, তাই পদটি আর গ্লুটেন-মুক্ত থাকবে না।
- পুল বিবের না পেলে মিষ্টি পাপরিকা ও এক চিমটি লাল মরিচের ফ্লেক্স মিশিয়ে ব্যবহার করুন।
সংরক্ষণ
বেঁচে যাওয়া রোলগুলো ঝোলসহ ঢাকনাযুক্ত পাত্রে 2 ঘণ্টার মধ্যে ফ্রিজে রাখুন এবং 3 থেকে 4 দিনের মধ্যে খেয়ে ফেলুন; ধীরে ধীরে গরম করুন যতক্ষণ না ভাপ ওঠে। এগুলো 2 মাস পর্যন্ত ফ্রিজারে রাখা যায়, তবে গলানোর পর বাঁধাকপি একটু নরম হয়ে যায়।
আগে থেকে তৈরি
এক দিন আগেই বাঁধাকপির পাতা ব্লাঞ্চ করে ছেঁটে নিন এবং পুর মিশিয়ে রাখুন, দুটোই ঢেকে ফ্রিজে রাখুন, তারপর প্রস্তুত হলে রোল করে রান্না করুন। রান্না করা রোলও ভালোভাবে গরম হয়, তাই পুরো পদটি এক দিন আগেই তৈরি করে রাখতে পারেন।
পুষ্টিমান লেখা রেসিপি অনুযায়ী দেওয়া হয়েছে।
BerryFit-এ এটি ট্র্যাক করুন
এক ট্যাপে চাল ও কম চর্বির গরুর মাংসের টার্কিশ বাঁধাকপি রোল লগ করুন আর দেখুন আজকের বাকি ক্যালরির সঙ্গে এটি কতটা মানায়।
অথবা Coach Berry-কে বদলে দিতে বলুন
অ্যালার্জেন ও পুষ্টিমান
উপকরণে কোনো প্রধান অ্যালার্জেন নেই।
প্যাকেটজাত উপকরণের লেবেলে অ্যালার্জেন ও আপনার ডায়েটের উপযোগিতা যাচাই করে নিন।
সম্পূর্ণ পুষ্টিমান
| প্রতি পরিবেশনে (1,361 গ্রাম) | প্রতি ১০০ গ্রামে | |
|---|---|---|
| ক্যালরি | 403 কিলোক্যালরি | 30 কিলোক্যালরি |
| প্রোটিন | 28.1 গ্রাম | 2.1 গ্রাম |
| কার্বোহাইড্রেট | 46.6 গ্রাম | 3.4 গ্রাম |
| যার মধ্যে চিনি | 12 গ্রাম | 0.9 গ্রাম |
| ফাইবার | 9.6 গ্রাম | 0.7 গ্রাম |
| ফ্যাট | 12.4 গ্রাম | 0.9 গ্রাম |
| যার মধ্যে স্যাচুরেটেড | 3.3 গ্রাম | 0.2 গ্রাম |
| সোডিয়াম | 746 মি.গ্রা. | 55 মি.গ্রা. |
পুষ্টিমান USDA FoodData Central-এর ডেটা থেকে হিসাব করা, আপনার রান্নার সঙ্গে কিছুটা পার্থক্য হতে পারে।





