BerryFit
Glaserede ravfarvede fiskebøffer i en mørk, klæbrig sauce i en sort lerpotte på en ternet dug, drysset med stødt peber.
Foto: Charles Haynes · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Vietnamesisk · Frokost · Aftensmad

Vietnamesisk karamelliseret fisk i lerpotte

Cá kho tộ

Møre mallestykker braiseret i en blank, peberkrydret glasur af karamel og fiskesauce med skalotteløg, hvidløg og chili. Serveret med nøddeagtig brun ris er det en dybt smagfuld vietnamesisk hverdagsklassiker med mindre olie og sukker.

Forberedelse
20 min.
Tilberedning
45 min.
I alt
65 min.
Portioner
4
  • Mellem
  • Mælkefri
  • Proteinrig
21%
Pr. portion421kcal21% af en dag på 2.000 kcal
28gProtein
48gKulhydrater
13gFedt
3gKostfibre

Kalorierne kommer fra: Kulhydrater 46% · Fedt 27% · Protein 27%

Gå til opskrift

Registrér det i BerryFit, og se, hvordan det passer til dit eget daglige mål. Hent appen ›

Ingredienser

Til 4 portioner
  • 4 stk. (ca. 600 g)mallebøffer med skind
  • 2 spsk.36 gfiskesauce
  • 2 spsk.25 gsukker
  • 2 spsk.30 gvand (til karamel)
  • 1/2 kop120 gusødet kokosvand
  • 1/2 kop120 gvand (til braisering)
  • 3 mellemstore60 gskalotteløg, i tynde skiver
  • 4 fed12 ghvidløg, hakket
  • 1 tsk.stødt sort peber
  • 2 tsk.9 gneutral olie
  • 2 småthaichili, i skiver (valgfri)
  • 3 stk.45 gforårsløg, i skiver
  • 1 kop185 glangkornet brun ris
  • 2 1/2 kop600 gvand (til ris)

Fremgangsmåde

  1. 1

    Skyl den brune ris, kom den i en gryde med de 2 1/2 kop vand og bring det i kog.

  2. 2

    Læg låg på, skru ned for varmen og lad risene simre i ca. 40 minutter, til de er møre, og lad dem derefter hvile under låg væk fra varmen.

  3. 3

    Dup mallebøfferne tørre med køkkenrulle.

  4. 4

    Vend fisken i en skål med halvdelen af fiskesaucen, halvdelen af peberen, halvdelen af skalotteløgene og halvdelen af hvidløget, og lad den marinere i 15 minutter.

  5. 5

    Kom sukker og de 2 spsk. vand i en lerpotte eller en lille tykbundet gryde over middel varme.

  6. 6

    Kog uden at røre, men sving gryden, i 4-5 minutter, til karamellen er dybt ravfarvet.

  7. 7

    Tilsæt forsigtigt olien og de resterende skalotteløg og hvidløg, og rør i 1 minut, til det dufter.

  8. 8

    Læg fisken i gryden i ét lag, og hæld marinaden, den resterende fiskesauce, kokosvandet og den 1/2 kop braiseringsvand over.

  9. 9

    Bring det til et svagt opkog, læg låg på og kog i 15 minutter.

  10. 10

    Vend fisken, og lad den simre uden låg i 12-15 minutter, mens du øser sauce over, til den er kogt ind til en mørk, klistret glasur.

  11. 11

    Tjek, at fisken let falder fra hinanden og når 63 °C / 145 °F på det tykkeste sted.

  12. 12

    Drys forårsløg, chili (hvis du bruger det) og resten af peberen over.

  13. 13

    Server varm med den brune ris.

Alternativer, opbevaring og forberedelse

Alternativer

  • Brug laks-, torske- eller makrelbøffer i stedet for malle, hvis malle er svær at finde, og forkort braiseringstiden en smule for tyndere stykker.
  • Erstat kokosvandet med almindeligt vand eller hønsefond med lavt saltindhold, hvis du ikke har det ved hånden.
  • Byt den brune ris ud med hvide jasminris, som koger på cirka 15 til 18 minutter.
  • Brug kokossukker eller lys farin i stedet for sukker til karamellen, og hold godt øje med den, da den bliver mørk hurtigere.

Opbevaring

Sæt rester af fisk og sauce på køl i en lufttæt beholder inden for 2 timer, og spis dem inden for 3 dage; genopvarm forsigtigt, til retten er dampende varm. Risene skal også køles ned inden for 2 timer og genopvarmes, til de damper. Frysning frarådes, da fiskens konsistens bliver dårligere.

Forbered i forvejen

Kog de brune ris op til 3 dage i forvejen og opbevar dem på køl, og snit skalotteløg, hvidløg og forårsløg dagen før og opbevar dem tildækket i køleskabet. Den braiserede fisk er bedst, når den tilberedes kort før servering.

Næringsværdierne gælder for opskriften, som den står.

Registrér det i BerryFit

Log Vietnamesisk karamelliseret fisk i lerpotte med ét tryk, og se, hvordan det passer til dine resterende kalorier i dag.

Eller bed Coach Berry om at ændre opskriften

Gør den veganskMere proteinFærre kalorier

Allergener og næringsindhold

Indeholder: Fisk

Tjek etiketterne på færdigvarer for allergener, og om de passer til din kost.

Fuldt næringsindhold
Pr. portion (461 g)Pr. 100 g
Kalorier421 kcal91 kcal
Protein27,6 g6 g
Kulhydrater47,8 g10,4 g
heraf sukkerarter9,5 g2,1 g
Kostfibre2,6 g0,6 g
Fedt12,7 g2,8 g
heraf mættede fedtsyrer2,4 g0,5 g
Natrium875 mg190 mg

Næringsindholdet er beregnet ud fra data fra USDA FoodData Central og kan afvige fra det, du laver.

Registrér det i BerryFitVietnamesisk karamelliseret fisk i lerpotte · 421 kcal
Hent appen