BerryFit
Čtyři silné plátky zlatavé rolované japonské omelety na bílém obdélníkovém talíři vedle hromádky nastrouhané ředkve daikon.
Foto: 極地狐 · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Japonská · Snídaně · Oběd · Snack

Tamagojaki

卵焼き (Tamagoyaki)

Jemná, lehce nasládlá japonská rolovaná omeleta složená z tenkých vrstev vajec ochucených dashi, sójovou omáčkou a mirinem. Připravuje se jen s lžičkou oleje – lehká snídaně nebo oblíbená součást bento krabičky.

Příprava
10 min
Vaření
12 min
Celkem
22 min
Porce
2
  • Středně náročné
  • Bez mléka
  • Nízký obsah sacharidů
10%
Na porci198kcal10% z denního příjmu 2 000 kcal
13gBílkoviny
7gSacharidy
12gTuky
0gVláknina

Původ kalorií: Sacharidy 15% · Tuky 57% · Bílkoviny 28%

Přejít na recept

Zapište si ho v BerryFit a uvidíte, jak zapadá do vašeho denního cíle. Stáhnout aplikaci ›

Suroviny

Počet porcí: 2
  • 4 velká200 gVejce
  • 1/4 hrnku60 gVývar dashi, vychladlý
  • 1 lžíceMirin (sladké rýžové ochucovadlo)
  • 1 lžičkaSójová omáčka
  • 1 lžičkaCukr
  • 1 malá špetkaSůl
  • 1 lžičkaNeutrální olej (např. řepkový)
  • 1 stonek10 gJarní cibulka, najemno nakrájená (volitelné)

Postup

  1. 1

    Rozklepněte vejce do misky.

  2. 2

    Přidejte dashi, mirin, sójovou omáčku, cukr a sůl.

  3. 3

    Jemně prošlehejte hůlkami – bílky spíše prořezávejte, než šlehejte, aby se směs spojila bez velkého množství pěny.

  4. 4

    Pokud ji používáte, vmíchejte jarní cibulku.

  5. 5

    Nalijte olej do malé misky a papírovou utěrku složte do polštářku na vytírání pánve.

  6. 6

    Rozehřejte obdélníkovou pánev na tamagojaki nebo malou nepřilnavou pánev na středně mírném ohni a lehce ji vytřete naolejovanou utěrkou.

  7. 7

    Nalijte tenkou vrstvu vajec, asi čtvrtinu směsi, a nakloněním pánve pokryjte dno.

  8. 8

    Velké bubliny propíchněte hůlkami a smažte, dokud vejce většinou neztuhne, ale navrchu je ještě mírně vlhké, asi 1 minutu.

  9. 9

    Sviňte vejce od vzdálenější strany směrem k sobě do rolky.

  10. 10

    Rolku posuňte zpět na vzdálenější stranu a prázdnou část pánve vytřete naolejovanou utěrkou.

  11. 11

    Nalijte další tenkou vrstvu vajec a rolku nadzvedněte, aby syrové vejce zateklo pod ni.

  12. 12

    Až téměř ztuhne, sviňte rolku zpět k sobě přes novou vrstvu.

  13. 13

    Opakujte se zbytkem vajec, dokud je nespotřebujete.

  14. 14

    Hotovou rolku smažte ještě 30 sekund z každé strany, aby byl střed zcela ztuhlý bez tekutého vejce.

  15. 15

    Horkou rolku zabalte do bambusové podložky nebo pečicího papíru a jemně ji přitlačte do úhledného bloku.

  16. 16

    Nechte 3 minuty odpočinout, pak rozbalte a nakrájejte na 2 cm kousky.

Náhrady, skladování a příprava předem

Náhrady

  • Pro bezlepkovou verzi použijte místo sójové omáčky tamari označenou jako bezlepková a zkontrolujte, zda jsou jako bezlepkové označené i vývar dashi a mirin.
  • Pro vegetariánskou verzi použijte místo dashi z bonita dashi z kombu.
  • Pokud mirin neseženete, nahraďte ho dalšími 1/2 lžičky cukru a 2 lžičkami vody.
  • Pro slanější omeletu vynechte cukr, nebo vynechte jarní cibulku a připravte si obyčejnou roládu jako na fotografii.

Skladování

Zbytky uložte do 2 hodin do vzduchotěsné nádoby v lednici a spotřebujte do 3 až 4 dnů, buď studené, nebo prohřáté, dokud se z nich nezačne kouřit. Mrazení nedoporučujeme, protože konzistence pak bývá vodnatá a gumová.

Příprava předem

Vývar dashi, mirin, sójovou omáčku, cukr a sůl můžete smíchat až den předem a uchovat v lednici. Hotovou nakrájenou roládu lze také připravit večer předem do krabiček bento a do balení ji nechat v chladu.

Nutriční hodnoty platí pro recept v uvedené podobě.

Zapište si to v BerryFit

Zapište si Tamagojaki jedním klepnutím a uvidíte, jak zapadá do zbývajících kalorií na dnešek.

Nebo požádejte Coach Berry o úpravu

Veganská verzeVíce bílkovinMéně kalorií

Alergeny a nutriční hodnoty

Obsahuje: VejceRybySójaLepek

U balených surovin zkontrolujte na etiketě alergeny a vhodnost pro váš jídelníček.

Kompletní nutriční hodnoty
Na porci (147 g)Na 100 g
Kalorie198 kcal135 kcal
Bílkoviny13,4 g9,1 g
Sacharidy7,2 g4,9 g
z toho cukry6,3 g4,3 g
Vláknina0 g0 g
Tuky12 g8,2 g
z toho nasycené3,3 g2,2 g
Sodík518 mg352 mg

Nutriční hodnoty jsou vypočítány z dat USDA FoodData Central a mohou se lišit od toho, co uvaříte.

Zapište si to v BerryFitTamagojaki · 198 kcal
Stáhnout aplikaci