BerryFit
Hořká okurka restovaná s tofu, vejcem a vepřovým masem ve čtvercové bílé misce, navrchu hromádka vloček bonita, na fialovém ubrousku.
Foto: pelican from Tokyo, Japan · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Japonská · Oběd · Večeře

Gója čanpurú (okinawská restovaná hořká okurka)

ゴーヤーチャンプルー

Nejoblíbenější domácí jídlo Okinawy: křupavá, příjemně hořká okurka orestovaná na rozpálené pánvi se zlatavým tofu, libovým vepřovým a jemnými míchanými vejci, dochucená slanou sójovou omáčkou a uzenými vločkami bonita.

Příprava
20 min
Vaření
12 min
Celkem
32 min
Porce
3
  • Snadné
  • Bez mléka
  • S vysokým obsahem bílkovin
  • Nízký obsah sacharidů
12%
Na porci241kcal12% z denního příjmu 2 000 kcal
25gBílkoviny
7gSacharidy
13gTuky
3gVláknina

Původ kalorií: Sacharidy 11% · Tuky 49% · Bílkoviny 40%

Přejít na recept

Zapište si ho v BerryFit a uvidíte, jak zapadá do vašeho denního cíle. Stáhnout aplikaci ›

Suroviny

Počet porcí: 3
  • 1 středně velká250 ghořká okurka (gója)
  • 1/2 lžičky, rozdělenásůl
  • 1 balení (asi 300 g)pevné tofu
  • 150 glibová vepřová panenka, nakrájená na tenké plátky
  • 2 velká100 gvejce
  • 2 lžičkyrostlinný olej
  • 1 lžícesójová omáčka
  • 1/4 lžičkymletý černý pepř
  • 1 malá hrstvločky bonita (kacuobuši) (volitelné)

Postup

  1. 1

    Tofu zabalte do papírových utěrek, zatižte talířem a nechte 10 minut odkapat přebytečnou vodu.

  2. 2

    Hořkou okurku podélně rozpulte a lžičkou vydlabejte semínka a bílou dužinu.

  3. 3

    Poloviny nakrájejte na půlměsíčky silné 5 mm.

  4. 4

    Plátky promíchejte s 2 g (asi 1/3 lžičky) soli a nechte 10 minut odležet.

  5. 5

    Okurku pořádně vymačkejte, krátce opláchněte a osušte.

  6. 6

    Vylisované tofu natrhejte na kousky velikosti sousta.

  7. 7

    V malé misce rozšlehejte vejce.

  8. 8

    Ve velké nepřilnavé pánvi nebo woku rozehřejte na středně vysokém plameni 1 lžičku oleje.

  9. 9

    Přidejte tofu a za obracení opékejte 4 minuty dozlatova, pak ho přendejte na talíř.

  10. 10

    Do pánve dejte zbylou 1 lžičku oleje a vepřové a za stálého míchání restujte asi 3 minuty, dokud maso nepřestane být růžové a není propečené (63 °C / 145 °F).

  11. 11

    Přidejte hořkou okurku a restujte 2 až 3 minuty, až bude jasně zelená a měkká, ale stále křupavá.

  12. 12

    Vraťte tofu do pánve a dochuťte sójovou omáčkou, zbylou solí a černým pepřem.

  13. 13

    Vše přelijte rozšlehanými vejci a jemně promíchávejte asi 1 minutu, dokud vejce zcela neztuhnou.

  14. 14

    Podávejte horké, posypané vločkami bonita, pokud je používáte.

Náhrady, skladování a příprava předem

Náhrady

  • Pro vegetariánskou verzi vynechte vepřové maso a vločky bonita, přidejte nakrájené houby šiitake a místo nich pokrm dozdobte praženým sezamem nebo rozdrobenými řasami nori.
  • Pro bezlepkovou verzi použijte místo sójové omáčky tamari označené jako bezlepkové a zkontrolujte, zda jsou jako bezlepkové označené i vločky bonita.
  • Pokud hořkou okurku neseženete, použijte nakrájenou cuketu nebo zelenou papriku – pokrm bude jemnější a bez hořkosti.
  • Pro tradičnější a výraznější chuť nahraďte vepřovou panenku tence nakrájeným vepřovým bůčkem nebo na kostičky nakrájeným Spamem.

Skladování

Zbytky dejte do 2 hodin do vzduchotěsné nádoby v lednici a spotřebujte do 3 až 4 dnů; ohřívejte na pánvi nebo v mikrovlnce, dokud nebudou pořádně horké. Nejlepší je pokrm sníst čerstvý. Mražení nedoporučujeme, protože tofu, vejce i okurka zvodnatí a získají houbovitou konzistenci.

Příprava předem

Až den předem připravte hořkou okurku – osolte, vymačkejte a osušte ji – a nakrájejte vepřové maso; obojí uložte zakryté v lednici. Tofu vylisujte těsně před vařením a vše pak orestujte čerstvě.

Nutriční hodnoty platí pro recept v uvedené podobě.

Zapište si to v BerryFit

Zapište si Gója čanpurú (okinawská restovaná hořká okurka) jedním klepnutím a uvidíte, jak zapadá do zbývajících kalorií na dnešek.

Nebo požádejte Coach Berry o úpravu

Veganská verzeVíce bílkovinMéně kalorií

Alergeny a nutriční hodnoty

Obsahuje: SójaLepekVejceRyby

U balených surovin zkontrolujte na etiketě alergeny a vhodnost pro váš jídelníček.

Kompletní nutriční hodnoty
Na porci (276 g)Na 100 g
Kalorie241 kcal87 kcal
Bílkoviny25,2 g9,1 g
Sacharidy6,5 g2,4 g
z toho cukry0,7 g0,3 g
Vláknina3,3 g1,2 g
Tuky13,3 g4,8 g
z toho nasycené3 g1,1 g
Sodík770 mg279 mg

Nutriční hodnoty jsou vypočítány z dat USDA FoodData Central a mohou se lišit od toho, co uvaříte.

Zapište si to v BerryFitGója čanpurú (okinawská restovaná hořká okurka) · 241 kcal
Stáhnout aplikaci