BerryFit
白い角皿に盛ったケール入りマッシュポテトの上に、厚切りのスモークソーセージをのせた一皿。
写真: Amin · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

ヨーロッパ料理 · 昼食 · 夕食

ケールのスタンポット スモークソーセージ添え

Boerenkoolstamppot met rookworst

ふんわりとしたマッシュポテトにやわらかいケールを混ぜ込み、スモーキーなソーセージとマスタードを添えた、心温まるオランダの冬の定番料理。ターキーのスモークソーセージ、低脂肪乳、少量のバターで軽く仕上げました。

下準備
15分
調理
25分
合計
40分
人数
4
  • かんたん
19%
1人分あたり379kcal19% (1日2,000kcal基準)
19gたんぱく質
55g炭水化物
11g脂質
8g食物繊維

カロリーの内訳: 炭水化物 56% · 脂質 25% · たんぱく質 19%

レシピへ移動

BerryFitで記録して、自分の1日の目標にどう収まるかチェックしましょう。 アプリを入手 ›

材料

4人分
  • 1 kg(中約6個)男爵いも(皮をむく)
  • 400 g(ぎゅっと詰めて約8カップ)カーリーケール(茎を除き、細かく刻む)
  • 6カップ1,500 g水
  • 小さじ1/4塩
  • 小1本(250 g)ターキーのスモークソーセージ(ロークワースト風)
  • 2/3カップ155 g低脂肪乳(温めておく)
  • 大さじ115 g無塩バター
  • 小さじ1/2黒こしょう(粉)
  • ひとつまみナツメグ(粉)
  • 大さじ230 gマスタード(添える用) (お好みで)

作り方

  1. 1

    皮をむいたじゃがいもを約4 cmの均一な大きさに切る。

  2. 2

    大きめの鍋にじゃがいもと水を入れ、沸騰させる。

  3. 3

    ふたをして、じゃがいもを10分間弱火で煮る。

  4. 4

    刻んだケールをじゃがいもの上にのせ、その上にソーセージを置く。

  5. 5

    ふたをしてさらに12-15分、じゃがいもがとてもやわらかくなり、ケールがしんなりするまで煮る。

  6. 6

    ソーセージを取り出して保温する。中心までしっかり熱くなっていること(74 °C / 165 °F)。

  7. 7

    じゃがいもとケールの水気をよく切り、鍋に戻す。

  8. 8

    バターを加えてじゃがいもとケールを一緒につぶし、温めた低脂肪乳を少しずつ加えて、なめらかだがもったりした状態にする。

  9. 9

    塩、黒こしょう、ナツメグで味を調え、よく混ぜて味見をする。ソーセージに塩気が十分あるので注意。

  10. 10

    ソーセージを輪切りにしてスタンポットの上にのせ、お好みでマスタードを添えて盛り付ける。

代用・保存・作り置き

代用

  • ヴィーガン仕様にするには、植物性のスモークソーセージを使い、牛乳とバターを無糖のオーツミルクとオリーブオイルに置き換えます。
  • 乳製品不使用にするには、低脂肪乳を無調整豆乳に、バターをオリーブオイルに替えます。スモークソーセージには乳成分を含むものもあるので、原材料表示を確認してください。
  • カーリーケールが手に入らない場合は、同量の刻んだちりめんキャベツやほうれん草で代用できます(ほうれん草は加熱の最後に混ぜ入れます)。
  • じゃがいもの最大3分の1をカリフラワーの小房に替えても。じゃがいもと同じタイミングで鍋に入れます。

保存

残ったスタンポットとソーセージは2時間以内にふた付き容器に入れて冷蔵し、3〜4日以内に食べきってください。温め直すときは牛乳を少量加えてマッシュをゆるめ、中まで湯気が立つほど熱くします。マッシュは2か月まで冷凍できますが、解凍後はやや水っぽくなることがあります。

作り置き

ケールは洗って茎を除いて刻み、じゃがいもは皮をむいて、1日前まで準備しておけます。ケールは冷蔵庫へ、じゃがいもは冷水に浸けて冷蔵庫で保存します。スタンポット全体を前日に作っておくこともでき、その場合はすぐに冷まして冷蔵し、食べる前に弱火で中まで熱々になるまで温め直します。

栄養価は記載どおりのレシピに基づいています。

BerryFitで記録しよう

ケールのスタンポット スモークソーセージ添えをワンタップで記録して、今日の残りカロリーにどう収まるか確認できます。

Coach Berryにアレンジを頼むこともできます

ヴィーガンにするたんぱく質を増やすカロリーを減らす

アレルゲンと栄養成分

含まれるもの: 乳マスタード

市販の材料は、アレルゲンや食事制限への適合をラベルでご確認ください。

栄養成分の詳細
1人分あたり(831g)100gあたり
カロリー379 kcal46 kcal
たんぱく質19 g2.3 g
炭水化物54.7 g6.6 g
うち糖類6.5 g0.8 g
食物繊維7.6 g0.9 g
脂質11 g1.3 g
うち飽和脂肪酸4.8 g0.6 g
ナトリウム817 mg98 mg

栄養価はUSDA FoodData Centralのデータから算出しており、実際に作ったものとは異なる場合があります。

BerryFitで記録しようケールのスタンポット スモークソーセージ添え · 379 kcal
アプリを入手