BerryFit
Kúsky hovädzieho mäsa a zemiakov s niekoľkými arašidmi v červenohnedej kari omáčke, podávané v bielej miske bez ryže.
Foto: Vee Satayamas · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Thajská · obed · večera

Hovädzie kari massaman

แกงมัสมั่นเนื้อ (Kaeng Massaman Nuea)

Mäkké kúsky chudého hovädzieho mäsa a zemiaky dusené vo voňavej, jemne korenistej kokosovej omáčke so škoricou, tamarindom a praženými arašidmi. Táto ľahšia verzia používa light kokosové mlieko a menej oleja a cukru, pričom si zachováva svoj hrejivý, jemný charakter.

Príprava
20 min
Varenie
100 min
Spolu
120 min
Porcie
4
  • Stredne náročné
  • Bez mlieka
30%
Na porciu592kcal30% z denného príjmu 2 000 kcal
34gBielkoviny
70gSacharidy
21gTuky
6gVláknina

Zdroj kalórií: Sacharidy 46% · Tuky 31% · Bielkoviny 23%

Prejsť na recept

Zaznamenajte si to v BerryFit a pozrite sa, ako to zapadá do vášho denného cieľa. Stiahnuť aplikáciu ›

Suroviny

Počet porcií: 4
  • 450 gchudé hovädzie pliecko, očistené od viditeľného tuku
  • 3 stredné400 gvarné zemiaky (pevné)
  • 1 stredná150 gcibuľa
  • 1 čajová lyžička5 grastlinný olej
  • 3 polievkové lyžice50 gkari pasta massaman
  • 3/4 plechovky (300 ml)light kokosové mlieko
  • 1 1/2 hrnčeka350 gvoda (na kari)
  • 1 tyčinkaškoricová tyčinka
  • 2 listybobkové listy
  • 1 polievková lyžica18 gtamarindová pasta
  • 1 polievková lyžica18 grybacia omáčka
  • 1 polievková lyžica12 gpalmový alebo hnedý cukor
  • 1/4 hrnčeka40 gnesolené pražené arašidy
  • 1 hrnček200 ghnedá jazmínová ryža, suchá
  • 2 hrnčeky450 gvoda (na ryžu)
  • malá hrsť5 gčerstvé lístky koriandra (voliteľné)

Postup

  1. 1

    Hovädzie mäso nakrájajte na 3 cm kocky a osušte papierovou utierkou.

  2. 2

    Zemiaky ošúpte a nakrájajte na 4 cm kusy; cibuľu nakrájajte na mesiačiky.

  3. 3

    V hrnci s hrubým dnom rozohrejte olej na stredne vysokom ohni a mäso opečte po dávkach dohneda, spolu asi 6–8 minút, potom ho odložte.

  4. 4

    Znížte oheň na stredný, pridajte kari pastu a miešajte 1–2 minúty, kým nezavonia.

  5. 5

    Vlejte asi štvrtinu kokosového mlieka a miešajte, kým sa pasta nerozpustí a olej sa nezačne oddeľovať.

  6. 6

    Vráťte mäso do hrnca spolu so zvyšným kokosovým mliekom, 1 1/2 hrnčeka vody, škoricovou tyčinkou a bobkovými listami.

  7. 7

    Priveďte k miernemu varu, prikryte a varte 60 minút, občas premiešajte.

  8. 8

    Medzitým ryžu prepláchnite, v hrnci ju zalejte 2 hrnčekmi vody, priveďte do varu, potom prikryte a na miernom ohni varte 40 minút; nechajte 10 minút odstáť mimo ohňa.

  9. 9

    Do kari pridajte zemiaky, cibuľu a arašidy a duste bez pokrievky 25–30 minút, kým mäso a zemiaky nezmäknú a omáčka nezhustne.

  10. 10

    Vmiešajte tamarindovú pastu, rybaciu omáčku a cukor; ochutnajte a dolaďte rovnováhu slanej, kyslej a sladkej chuti.

  11. 11

    Vyberte škoricovú tyčinku a bobkové listy.

  12. 12

    Kari podávajte s hnedou ryžou, posypané lístkami koriandra, ak ho používate.

Náhrady, skladovanie a príprava vopred

Náhrady

  • Hovädzie pliecko nahraďte vykostenými kuracími stehnami bez kože a prvé dusenie pod pokrievkou skráťte asi na 20 minút, aby kura zostalo jemné.
  • Namiesto varných zemiakov použite batáty pre sladšie a jemnejšie kari; pridajte ich na posledných 15–20 minút, aby sa nerozpadli.
  • Ak chcete rýchlejšiu prílohu, nahraďte hnedú jazmínovú ryžu bielou jazmínovou a varte ju asi 15 minút namiesto 40.
  • Pre bezlepkovú verziu vyberte rybaciu omáčku a kari pastu massaman označené ako bezlepkové, pretože niektoré značky obsahujú pšenicu.

Skladovanie

Kari aj ryžu nechajte vychladnúť a do 2 hodín ich dajte do chladničky v zakrytých nádobách, ryžu ideálne do 1 hodiny. Kari zjedzte do 3 až 4 dní a ryžu do 1 dňa. Zohrejte, kým nebude horúce v celom objeme. Kari omáčka s hovädzím mäsom sa dá celkom dobre zamraziť asi na 3 mesiace, zemiaky však môžu byť trochu múčnaté.

Príprava vopred

Celé kari môžete pripraviť deň vopred a dať vychladiť – cez noc sa chuť často ešte zlepší. Zohrejte ho pomaly s trochou vody a ryžu uvarte čerstvú alebo ju zohrejte, kým nebude horúca.

Nutričné hodnoty platia pre recept v uvedenej podobe.

Zaznamenajte si to v BerryFit

Zaznamenajte Hovädzie kari massaman jedným ťuknutím a pozrite sa, ako to zapadá do zvyšných kalórií na dnes.

Alebo požiadajte Coach Berry o úpravu

Vegánska verziaViac bielkovínMenej kalórií

Alergény a nutričné hodnoty

Obsahuje: ArašidyRybyKôrovce

Pri balených surovinách si skontrolujte etikety kvôli alergénom a vhodnosti pre váš stravovací režim.

Kompletné nutričné hodnoty
Na porciu (612 g)Na 100 g
Kalórie592 kcal97 kcal
Bielkoviny33,7 g5,5 g
Sacharidy69,7 g11,4 g
z toho cukry8,5 g1,4 g
Vláknina5,6 g0,9 g
Tuky20,7 g3,4 g
z toho nasýtené8,3 g1,4 g
Sodík856 mg140 mg

Nutričné hodnoty sú vypočítané z údajov USDA FoodData Central a môžu sa líšiť od toho, čo uvaríte.

Zaznamenajte si to v BerryFitHovädzie kari massaman · 592 kcal
Stiahnuť aplikáciu