BerryFit
白い楕円形の皿に扇状に並べた薄切りのグラブラックス。ディルの小枝とフォークが添えられ、横にはマスタードディルソースの入ったボウル。
写真: Chris Olszewski · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

ヨーロッパ料理 · 朝食 · 昼食 · 間食

グラブラックス マスタードディルソース添え

Gravlax med hovmästarsås

塩、砂糖、こしょう、たっぷりの生ディルで2日間漬け込んだなめらかなサーモンをごく薄く切り、ヨーグルトで軽く仕上げた爽やかなマスタードディルソースを添えて。加熱不要、作り置きできる北欧の定番料理です。

下準備
2,910分
調理
加熱なし
合計
2,910分
人数
8
  • ふつう
  • 高たんぱく
  • 低炭水化物
13%
1人分あたり254kcal13% (1日2,000kcal基準)
22gたんぱく質
4g炭水化物
16g脂質
1g食物繊維

カロリーの内訳: 炭水化物 7% · 脂質 58% · たんぱく質 35%

レシピへ移動

BerryFitで記録して、自分の1日の目標にどう収まるかチェックしましょう。 アプリを入手 ›

材料

8人分
  • 中央部分1枚(約800 g)サーモンのフィレ(皮付き・骨抜き済み、冷凍処理済みまたは刺身用)
  • 1/4カップ(60 g)。魚に吸収されるのは約15 gで、残りは漬け汁に流れ出て洗い流されます粗塩(漬け込み用)
  • 1/4カップ(50 g)。魚に吸収されるのは約10 gで、残りは漬け汁に流れ出て洗い流されますグラニュー糖(漬け込み用)
  • 大さじ16 g黒粒こしょう(粗くつぶす)
  • 大1束50 g生ディル(茎ごと粗く刻む、漬け込み用)
  • 大さじ310 g生ディル(細かく刻む、ソース用)
  • 大さじ230 gディジョンマスタード
  • 小さじ214 gはちみつ
  • 大さじ115 g白ワインビネガー
  • 大さじ1 1/220 gエクストラバージンオリーブオイル
  • 1/3カップ80 g無脂肪プレーンギリシャヨーグルト
  • 中1個60 gレモン(くし形切り) (お好みで)

作り方

  1. 1

    安全のため、-20 °C / -4 °Fで7日以上冷凍したサーモン(または冷凍処理済みの刺身用)を冷蔵庫で解凍して使います。

  2. 2

    サーモンの水気を拭き取り、指でなぞって小骨が残っていないか確認します。

  3. 3

    小さなボウルに塩、砂糖、つぶしたこしょうを混ぜ合わせます。

  4. 4

    フィレを横半分に切り、同じ大きさの2切れにします。

  5. 5

    1切れを皮目を下にしてガラスまたは陶器の容器に置き、塩の混合物の半量を身にすり込みます。

  6. 6

    その上に粗く刻んだディルを広げます。

  7. 7

    もう1切れの身に残りの塩の混合物をすり込み、身を下にしてサンドイッチのように重ねます。

  8. 8

    容器をラップでぴったり覆い、缶詰を2〜3個のせた皿を上に置いて重しにします。

  9. 9

    冷蔵庫で48時間漬け込み、12時間ごとにサーモンを裏返して、出てきた汁をかけます。

  10. 10

    サーモンを取り出し、漬け汁を捨て、ディルとこしょうをこそげ落とし、冷水でさっと洗ってしっかり水気を拭き取ります。

  11. 11

    ソースを作ります。ボウルにマスタード、はちみつ、ビネガーを入れて混ぜます。

  12. 12

    オリーブオイルを少しずつ加えながら、とろりとつやが出るまで混ぜます。

  13. 13

    ヨーグルトと細かく刻んだディルを加えて混ぜ、食べる直前まで冷やします。

  14. 14

    サーモンを皮目を下にして置き、長くよく切れる包丁で皮から身を切り離すように斜めにごく薄く切ります。

  15. 15

    グラブラックスにマスタードディルソースと、お好みでレモンを添えて盛り付けます。残りは冷蔵保存し、4日以内に食べきってください。

代用・保存・作り置き

代用

  • 乳製品不使用のソースにするなら、ギリシャヨーグルトを無糖のココナッツヨーグルトや豆乳ヨーグルトに替えてください。
  • はちみつを使いたくない場合は、ソースにメープルシロップを使ってもOKです。
  • 白ワインビネガーの代わりに、りんご酢やしぼりたてのレモン果汁でも代用できます。
  • 漬け込み用の砂糖の半量をきび砂糖などの薄茶色の砂糖に替えると、ほんのりキャラメルのような深みが出ます。

保存

漬け終えたサーモンは切らずにラップでぴったり包んで冷蔵庫で保存し、漬け上がりから4日以内に食べきってください。切るのは食べる分だけにしましょう。ソースはふたをして冷蔵庫で3日まで保存可能です。どちらも常温に2時間以上置かないでください。

作り置き

サーモンは48時間漬け込む必要があるため、食べる2日前に仕込み、盛り付ける直前に切ります。マスタードディルソースは前日に作ってふたをし、冷蔵庫で保存できます。出す前に軽く混ぜてください。

栄養価は記載どおりのレシピに基づいています。

BerryFitで記録しよう

グラブラックス マスタードディルソース添えをワンタップで記録して、今日の残りカロリーにどう収まるか確認できます。

Coach Berryにアレンジを頼むこともできます

ヴィーガンにするたんぱく質を増やすカロリーを減らす

アレルゲンと栄養成分

含まれるもの: 魚マスタード乳亜硫酸塩

市販の材料は、アレルゲンや食事制限への適合をラベルでご確認ください。

栄養成分の詳細
1人分あたり(131g)100gあたり
カロリー254 kcal194 kcal
たんぱく質21.9 g16.7 g
炭水化物4.3 g3.3 g
うち糖類3 g2.3 g
食物繊維0.5 g0.4 g
脂質16.2 g12.4 g
うち飽和脂肪酸3.4 g2.6 g
ナトリウム836 mg638 mg

栄養価はUSDA FoodData Centralのデータから算出しており、実際に作ったものとは異なる場合があります。

BerryFitで記録しようグラブラックス マスタードディルソース添え · 254 kcal
アプリを入手