BerryFit
Začinjeni firfir od natrgane injere u crvenoj zdjeli, ukrašen cijelim i prepolovljenim zelenim jalapeño papričicama te smotanom trakom injere u sredini.
Fotografija: Temesgen Woldezion (edited by Merhawie Woldezion) · CC BY-SA 2.5 · Wikimedia Commons

Afrička · Doručak · Ručak

Firfir

ፍርፍር (Firfir)

Natrgana injera promiješana u tamnocrvenom umaku od berbere začina, luka i rajčice dok ne upije sav začin. Omiljeni etiopski doručak, zasitan i blago kiselkast, ovdje pripremljen s malo ulja.

Priprema
15 min
Kuhanje
25 min
Ukupno
40 min
Porcije
4
  • Lako
  • Vegetarijanac
  • veganska
  • Bez mliječnih proizvoda
10%
Po porciji206kcal10% od dnevnih 2.000 kcal
5gProteini
31gUgljikohidrati
8gMasti
6gVlakna

Izvor kalorija: Ugljikohidrati 58% · Masti 34% · Proteini 8%

Na recept

Zabilježi ga u BerryFitu i vidi kako se uklapa u tvoj dnevni cilj. Preuzmi aplikaciju ›

Sastojci

Porcije: 4
  • 3 velike pogače360 ginjera
  • 2 srednja300 gcrveni luk, sitno nasjeckan
  • 2 žlice27 gbiljno ulje
  • 3 režnja9 gčešnjak, sitno nasjeckan
  • 1 žlica6 gsvježi đumbir, naribani
  • 2 žlice14 gmješavina začina berbere
  • 2 žlice32 gkoncentrat rajčice
  • 2 srednje250 gzrele rajčice, narezane na kockice
  • 1 šalica240 gvoda
  • 1/2 žličicesol
  • 1 mala14 gjalapeño papričica, narezana (po želji)

Priprema

  1. 1

    Natrgajte injeru na komadiće veličine zalogaja i ostavite sa strane.

  2. 2

    Stavite nasjeckani luk u suhu tavu na srednju vatru i pecite oko 8 minuta uz često miješanje, dok ne omekša i lagano ne porumeni.

  3. 3

    Dodajte ulje, češnjak i đumbir i pecite 1 minutu dok ne zamiriše.

  4. 4

    Umiješajte berbere i pecite 1 minutu uz miješanje da ne zagori.

  5. 5

    Dodajte koncentrat rajčice i rajčice na kockice i kuhajte 5 minuta dok se rajčice ne raspadnu.

  6. 6

    Ulijte vodu, posolite i kuhajte na laganoj vatri 7 minuta dok ne dobijete gust, sjajan umak.

  7. 7

    Smanjite vatru, dodajte natrganu injeru i nježno miješajte 2 do 3 minute dok ne upije umak, ali još drži oblik.

  8. 8

    Poslužite toplo, po želji posuto narezanim jalapeñom.

Zamjene, čuvanje i priprema unaprijed

Zamjene

  • Da jelo bude bez glutena, koristite injeru s oznakom 100 % teff i bez glutena, a provjerite i deklaraciju mješavine začina berbere.
  • Umjesto biljnog ulja upotrijebite niter kibbeh (etiopski začinjeni maslac) za bogatiji, tradicionalan okus, no jelo tada više neće biti vegansko ni bez mliječnih proizvoda.
  • Ako ne možete nabaviti berbere, kao zamjenu pomiješajte papriku, prstohvat kajenskog papra, mljeveni korijander, kumin, kardamom i malo cimeta.
  • Za blaži dodatak umjesto jalapeño papričice upotrijebite zelenu babur papriku.

Čuvanje

Firfir je najbolji svjež jer injera stajanjem omekša i postane kašasta. Ostatke u roku od 2 sata spremite u hladnjak u poklopljenoj posudi i pojedite u roku od 3 do 4 dana, a podgrijte ih u tavi dok se ne zapare i ne postanu jako vrući; ne zamrzavajte.

Priprema unaprijed

Umak od berbere začina, luka i rajčica možete pripremiti do 3 dana unaprijed i čuvati u hladnjaku. Zagrijte ga da lagano zakuha, a svježe natrganu injeru umiješajte neposredno prije posluživanja.

Nutritivne vrijednosti odnose se na recept kako je napisan.

Zabilježi ovo u BerryFitu

Zabilježi Firfir jednim dodirom i vidi kako se uklapa u tvoje preostale kalorije za danas.

Ili zamoli Coach Berryja da ga prilagodi

Veganska verzijaViše proteinaManje kalorija

Alergeni i nutritivne vrijednosti

Sadrži: Gluten

Provjeri deklaracije pakiranih sastojaka zbog alergena i prikladnosti za tvoju prehranu.

Sve nutritivne vrijednosti
Po porciji (310 g)Na 100 g
Kalorije206 kcal66 kcal
Proteini4,7 g1,5 g
Ugljikohidrati31,2 g10,1 g
od čega šećeri7 g2,3 g
Vlakna6,2 g2 g
Masti8,1 g2,6 g
od čega zasićene1,3 g0,4 g
Natrij609 mg196 mg

Nutritivne vrijednosti izračunate su iz podataka USDA FoodData Central i mogu se razlikovati od onoga što skuhaš.

Zabilježi ovo u BerryFituFirfir · 206 kcal
Preuzmi aplikaciju