Pravila o privatnosti za BerryFit

1. Podaci koje prikupljamo

1.1 Podaci koje vi pružate

• Podaci o računu: vaša adresa e-pošte te vaše ime ako ga dodate ili se prijavite putem Googlea ili Applea
• Podaci o profilu i planu: spol, datum rođenja, visina, težina, razina aktivnosti, cilj, ciljna težina, tjedni tempo i prehrambene preferencije
• Zapisi o hrani: obroci, kalorije i nutrijenti, uključujući fotografije obroka koje snimite i opise koje upišete ili izgovorite
• Unos vode i zapisi o težini
• Glasovne snimke kada glasom opisujete obrok ili postavljate pitanje Coachu Berryju
• Poruke koje šaljete Coachu Berryju, našem AI treneru za prehranu, i njegovi odgovori
• Sastojci koje unesete, fotografije hladnjaka koje snimite te recepti koje spremite ili izradite pomoću AI-ja
• Poruke koje šaljete našem timu podrške i povratne informacije koje dajete

1.2 Automatski prikupljeni podaci

• Identifikator računa i način prijave
• Status pretplate i povijest kupnji iz App Storea ili Google Playa
• Podaci o korištenju aplikacije, primjerice koje značajke koristite i kada
• Podaci o uređaju, primjerice operacijski sustav, verzija aplikacije i jezik
• Token za obavijesti, ako dopustite obavijesti
• Provjere integriteta aplikacije (Firebase App Check) koje nam pomažu spriječiti zlouporabu

Ne prikupljamo vašu preciznu lokaciju, kontakte ni broj telefona.

2. Kako koristimo vaše podatke

Vaše podatke koristimo kako bismo:

• procijenili kalorije i nutrijente iz vaših fotografija obroka, glasovnih snimki i opisa
• izradili vaš osobni plan kalorija i prehrane te prikazali vaš napredak
• odgovarali na vaša pitanja u Coachu Berryju, koristeći vaš plan te vaše nedavne obroke, unos vode i težinu
• predlagali recepte, prepoznavali sastojke na fotografijama hladnjaka te izrađivali ili prilagođavali recepte pomoću AI-ja
• upravljali vašim računom i pretplatom
• slali podsjetnike koje uključite
• održavali sigurnost usluge, sprječavali zlouporabu i primjenjivali ograničenja korištenja
• poboljšavali aplikaciju i odgovarali na zahtjeve za podršku

Vaše podatke obrađujemo radi pružanja usluge za koju ste se prijavili, uz vašu izričitu privolu za AI značajke i za podatke povezane sa zdravljem kao što su težina i zapisi o hrani, te radi našeg legitimnog interesa za održavanje sigurnosti i poboljšanje BerryFita. Vaše podatke nikada ne koristimo za oglašavanje i nikada ih ne prodajemo.

3. AI značajke i pružatelji AI usluga

• AI značajke BerryFita (skeniranje hrane fotografijom i glasom, Coach Berry, AI izrada recepata i skeniranje hladnjaka) šalju podatke potrebne za svaki zahtjev AI uslugama trećih strana: Googleu (Gemini, putem Google Cloud Vertex AI) i Anthropicu (Claude).
• Prije nego što prvi put upotrijebite AI značajku, aplikacija objašnjava što se dijeli i traži vaše dopuštenje. AI značajke ne rade bez njega.
• Što se dijeli ovisi o značajki: vaša fotografija, glasovna snimka ili tekst; za Coacha Berryja također vaš profil, plan te nedavni podaci o hrani, vodi i težini; za recepte sastojci, preferencije i recept koji odaberete.
• Google i Anthropic obrađuju te podatke isključivo kako bi nam vratili rezultate, u skladu sa svojim uvjetima za poslovne korisnike, i ne koriste ih za treniranje svojih AI modela. Mogu ih zadržati ograničeno vrijeme radi sigurnosti i nadzora zlouporabe.
• Glasovne snimke i fotografije hladnjaka brišu se odmah nakon obrade. Fotografije obroka pohranjuju se uz vaše obroke na vašem računu. Razgovori s Coachom Berryjem i AI recepti ostaju na vašem računu dok ih ne izbrišete.
• Nutritivne vrijednosti recepata izračunavaju se pomoću baze podataka USDA FoodData Central. Njoj se šalju samo nazivi sastojaka, nikada vaši osobni podaci.
• Koji od ovih pružatelja obrađuje pojedinu značajku može se s vremenom promijeniti. Koristimo samo pružatelje koji ispunjavaju obveze navedene u ovom odjeljku.

AI rezultati, uključujući procjene kalorija, odgovore Coacha Berryja i recepte, procjene su i mogu biti netočni. Oni nisu medicinski savjet.

4. Pohrana i sigurnost podataka

• Vaši se podaci pohranjuju kod usluge Google Firebase (Google Cloud) u Sjedinjenim Američkim Državama
• Podaci su šifrirani tijekom prijenosa i u mirovanju
• AI usluge pozivaju se isključivo s naših poslužitelja; API ključevi nikada se ne pohranjuju u aplikaciji
• Ograničenja korištenja i provjere integriteta aplikacije štite uslugu od zlouporabe
• Samo vi možete vidjeti svoje podatke u aplikaciji; mi im pristupamo samo kada je to potrebno radi podrške ili sigurnosti

Unatoč našim naporima, ni za jedan sustav ne može se jamčiti 100 % sigurnost.

5. Dijeljenje podataka

Vaše osobne podatke ne prodajemo, ne iznajmljujemo niti njima trgujemo.

Podatke dijelimo samo s pružateljima usluga koji nam pomažu u radu BerryFita:

• Google Firebase / Google Cloud: prijava, baza podataka, pohrana datoteka, poslužiteljske funkcije, analitika, obavijesti i provjere integriteta aplikacije
• Google (Gemini) i Anthropic (Claude): AI značajke, kako je opisano u odjeljku 3
• RevenueCat: upravlja pretplatama i prima vaš identifikator računa, e-poštu, ime i osnovne podatke o računu, kao što su vrsta cilja i datum registracije
• Apple i Google: obrađuju plaćanja pretplate
• Nadležna tijela, kada to zakon zahtijeva

Ovi pružatelji mogu obrađivati podatke izvan vaše zemlje, uključujući Sjedinjene Američke Države. Gdje je to potrebno, ti su prijenosi zaštićeni mjerama kao što su standardne ugovorne klauzule EU-a.

6. Kolačići i praćenje

BerryFit ne prikazuje oglase i ne koristi oglašivačke alate za praćenje ni kolačiće.

Koristimo Firebase Analytics da bismo razumjeli koje se značajke koriste i tako mogli poboljšati aplikaciju.

7. Korisnički računi

• Za korištenje BerryFita potreban je račun kako bi se vaši podaci mogli spremati i sinkronizirati
• Možete se prijaviti putem e-pošte, Googlea ili Applea
• Svoj račun možete izbrisati u bilo kojem trenutku u aplikaciji: Profil, izbornik u gornjem desnom kutu, zatim Izbriši moj račun

Brisanjem računa brišu se vaš profil, zapisi o hrani, fotografije, razgovori s Coachom Berryjem i recepti. Time se ne otkazuje pretplata u trgovini; otkažite je u App Storeu ili Google Playu.

8. Zadržavanje podataka

Vaše podatke čuvamo dok postoji vaš račun. Glasovne snimke i fotografije hladnjaka brišu se odmah nakon obrade, a pojedinačne obroke, razgovor s Coachom Berryjem i AI recepte možete izbrisati u bilo kojem trenutku.

Kada izbrišete račun, vaši se podaci brišu iz naših sustava, osim ako nas zakon obvezuje da ih zadržimo. Brisanje možete zatražiti i tako da nas kontaktirate.

9. Privatnost djece

BerryFit nije namijenjen djeci mlađoj od 13 godina ili od minimalne dobi propisane u vašoj zemlji.

Svjesno ne prikupljamo podatke od djece. Ako smatrate da nam je dijete dalo podatke, kontaktirajte nas i izbrisat ćemo ih.

10. Medicinska izjava o odricanju odgovornosti

BerryFit, uključujući Coacha Berryja, ne pruža medicinske savjete, dijagnoze ni liječenje.

Procjene kalorija, savjetovanje i recepti opće su informacije. Sami provjerite alergene i o medicinskim ili prehrambenim potrebama razgovarajte s liječnikom ili ovlaštenim nutricionistom.

11. Vaša prava

Ovisno o tome gdje živite (primjerice prema GDPR-u u EU-u), imate pravo:

• pristupiti svojim podacima i dobiti njihovu kopiju
• Ispraviti ili izbrisati svoje podatke
• Uložiti prigovor na obradu podataka ili zatražiti njezino ograničenje
• U bilo kojem trenutku povući svoju privolu; to ne utječe na obradu koja se dogodila prije toga
• Podnijeti pritužbu lokalnom tijelu za zaštitu podataka

Za ostvarivanje svojih prava obratite nam se putem podataka za kontakt u nastavku. Ako želite prestati dijeliti podatke s pružateljima AI usluga, prestanite koristiti AI značajke ili izbrišite svoj račun.

12. Izmjene ovih pravila

Ova Pravila privatnosti možemo povremeno ažurirati.

Izmjene će biti objavljene na ovoj stranici s ažuriranim datumom revizije.

13. Kontakt

Ako imate pitanja o ovim Pravilima privatnosti, obratite nam se:

E-pošta: kadir.yapar@roseance.com

Web-stranica: https://berryfit.ai