BerryFit
Firfir épicé à base d'injera déchirée dans un bol rouge, garni de piments jalapeño verts entiers et coupés en deux, avec un rouleau d'injera au centre.
Photo: Temesgen Woldezion (edited by Merhawie Woldezion) · CC BY-SA 2.5 · Wikimedia Commons

Africaine · Petit-déjeuner · Déjeuner

Firfir

ፍርፍር (Firfir)

De l'injera déchirée et mélangée à une sauce d'un rouge profond au berbéré, à l'oignon et à la tomate, jusqu'à ce qu'elle s'imprègne de toutes les épices. Un grand classique éthiopien du petit-déjeuner, copieux et acidulé, préparé ici avec peu d'huile.

Préparation
15 min
Cuisson
25 min
Total
40 min
Portions
4
  • Facile
  • Végétarien
  • Végétalien
  • Sans produits laitiers
10%
Par portion206kcal10% d'une journée à 2 000 kcal
5gProtéines
31gGlucides
8gLipides
6gFibres

Origine des calories: Glucides 58% · Lipides 34% · Protéines 8%

Aller à la recette

Suivez-la dans BerryFit et voyez comment elle s'intègre à votre objectif quotidien. Télécharger l'app ›

Ingrédients

Pour 4 portions
  • 3 grandes galettes360 ginjera
  • 2 moyens300 goignons rouges, finement hachés
  • 2 c. à soupe27 ghuile végétale
  • 3 gousses9 gail, haché
  • 1 c. à soupe6 ggingembre frais, râpé
  • 2 c. à soupe14 gmélange d'épices berbéré
  • 2 c. à soupe32 gconcentré de tomate
  • 2 moyennes250 gtomates mûres, coupées en dés
  • 1 tasse240 geau
  • 1/2 c. à cafésel
  • 1 petit14 gpiment jalapeño, émincé (facultatif)

Étapes

  1. 1

    Déchirez l'injera en petits morceaux et réservez.

  2. 2

    Mettez les oignons hachés dans une poêle sèche à feu moyen et faites-les cuire environ 8 minutes en remuant souvent, jusqu'à ce qu'ils soient tendres et légèrement dorés.

  3. 3

    Ajoutez l'huile, l'ail et le gingembre et faites cuire 1 minute, jusqu'à ce que le mélange soit parfumé.

  4. 4

    Incorporez le berbéré et faites cuire 1 minute en remuant pour qu'il ne brûle pas.

  5. 5

    Ajoutez le concentré de tomate et les tomates en dés et laissez cuire 5 minutes, jusqu'à ce que les tomates se défassent.

  6. 6

    Versez l'eau, salez et laissez mijoter 7 minutes pour obtenir une sauce épaisse et brillante.

  7. 7

    Baissez le feu, ajoutez l'injera déchirée et mélangez délicatement pendant 2 à 3 minutes, jusqu'à ce qu'elle ait absorbé la sauce tout en gardant sa forme.

  8. 8

    Servez chaud, garni de jalapeño émincé si vous en utilisez.

Variantes, conservation et préparation à l'avance

Variantes

  • Pour un plat sans gluten, choisissez une injera portant la mention 100 % teff et sans gluten, et vérifiez aussi l'étiquette de votre berbéré.
  • Remplacez l'huile végétale par du niter kibbeh (beurre épicé éthiopien) pour une saveur plus riche et traditionnelle ; le plat ne sera alors plus végan ni sans produits laitiers.
  • Si vous ne trouvez pas de berbéré, mélangez du paprika, une pincée de piment de Cayenne, de la coriandre moulue, du cumin, de la cardamome et un peu de cannelle pour le remplacer.
  • Pour une garniture plus douce, utilisez un poivron vert à la place du piment jalapeño.

Conservation

Le firfir se déguste de préférence aussitôt préparé, car l'injera ramollit et devient pâteuse en attendant. Mettez les restes au réfrigérateur dans un récipient couvert dans les 2 heures et consommez-les sous 3 à 4 jours, en les réchauffant à la poêle jusqu'à ce qu'ils soient bien chauds ; évitez de les congeler.

À préparer à l'avance

Préparez la sauce au berbéré, aux oignons et aux tomates jusqu'à 3 jours à l'avance et gardez-la au réfrigérateur. Réchauffez-la jusqu'à frémissement, puis incorporez l'injera fraîchement déchirée juste avant de servir.

Les valeurs nutritionnelles correspondent à la recette telle qu'elle est écrite.

Suivez cette recette dans BerryFit

Enregistrez Firfir en un geste et voyez comment cela s'intègre à vos calories restantes du jour.

Ou demandez à Coach Berry de l'adapter

Version veganPlus de protéinesMoins de calories

Allergènes et nutrition

Contient: Gluten

Vérifiez les étiquettes des ingrédients emballés pour les allergènes et la compatibilité avec votre alimentation.

Valeurs nutritionnelles complètes
Par portion (310 g)Pour 100 g
Calories206 kcal66 kcal
Protéines4,7 g1,5 g
Glucides31,2 g10,1 g
dont sucres7 g2,3 g
Fibres6,2 g2 g
Lipides8,1 g2,6 g
dont acides gras saturés1,3 g0,4 g
Sodium609 mg196 mg

Les valeurs nutritionnelles sont calculées à partir des données USDA FoodData Central et peuvent différer de ce que vous cuisinez.

Suivez cette recette dans BerryFitFirfir · 206 kcal
Télécharger l'app