
ভারতীয় ও দক্ষিণ এশীয় · দুপুরের খাবার · রাতের খাবার
বাঁধাকপির থোরান
കാബേജ് തോരൻ (Cabbage Thoran)
মিহি করে কুচানো বাঁধাকপি ফোটা সর্ষে আর কারিপাতা দিয়ে ভেজে, তারপর তাজা নারকেল, কাঁচা লঙ্কা আর হলুদের সুগন্ধি বাটার সঙ্গে মেশানো হয়। এটি কেরালার একটি হালকা, সতেজ পার্শ্ব পদ, যা ভাত ও তরকারির সঙ্গে খাওয়া যায় বা গরম সালাদ হিসেবেও চলে।
- প্রস্তুতি
- 15 মিনিট
- রান্না
- 15 মিনিট
- মোট
- 30 মিনিট
- পরিবেশন
- 4
ক্যালরির উৎস: কার্বস 35% · ফ্যাট 57% · প্রোটিন 8%
BerryFit-এ ট্র্যাক করুন আর দেখুন এটি আপনার দৈনিক লক্ষ্যের সঙ্গে কতটা মানানসই। অ্যাপটি নিন ›
উপকরণ
4 জনের জন্য- ১টি ছোট (প্রায় ৬ কাপ কুচানো)500 গ্রামবাঁধাকপি, মিহি কুচানো
- ২/৩ কাপ60 গ্রামতাজা কোরানো নারকেল (বা হিমায়িত, গলানো)
- ৪টি ছোট40 গ্রামছোট পেঁয়াজ (শ্যালট), মিহি কুচানো
- ২টি10 গ্রামকাঁচা লঙ্কা
- ২ কোয়া6 গ্রামরসুন
- ১/২ চা চামচহলুদ গুঁড়ো
- ১/২ চা চামচগোটা জিরে
- ১ টেবিল চামচ14 গ্রামনারকেল তেল
- ১ চা চামচকালো সর্ষে
- ১ চা চামচবিউলির ডাল (ভাঙা উরদ ডাল) (ঐচ্ছিক)
- ১টিশুকনো লঙ্কা, দু-টুকরো করা (ঐচ্ছিক)
- ২টি ডাল (প্রায় ১৫টি পাতা)তাজা কারিপাতা
- ৩/৪ চা চামচ5 গ্রামনুন
- ২ টেবিল চামচ30 গ্রামজল
প্রণালী
- 1
বাঁধাকপি খুব মিহি করে কুচিয়ে নিন এবং শ্যালট কুচিয়ে রাখুন।
- 2
নারকেল, কাঁচা লঙ্কা, রসুন, হলুদ আর জিরে একটি ছোট মিক্সার বা হামানদিস্তায় দিয়ে জল না মিশিয়ে অল্প অল্প করে ঘুরিয়ে মোটা, ঝুরঝুরে মিশ্রণ বানান। সরিয়ে রাখুন।
- 3
একটি চওড়া কড়াই বা ওকে মাঝারি-বেশি আঁচে নারকেল তেল গরম করুন।
- 4
সর্ষে দিন এবং ফুটে ওঠা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন, প্রায় ৩০ সেকেন্ড।
- 5
বিউলির ডাল দিন (যদি ব্যবহার করেন) এবং হালকা সোনালি হওয়া পর্যন্ত নাড়ুন, প্রায় ৩০ সেকেন্ড।
- 6
শুকনো লঙ্কা (যদি ব্যবহার করেন) আর কারিপাতা দিয়ে কয়েক সেকেন্ড নাড়ুন, যতক্ষণ না চড়চড় করে।
- 7
শ্যালট দিয়ে ২ মিনিট নরম হওয়া পর্যন্ত ভাজুন।
- 8
বাঁধাকপি আর নুন দিয়ে ভালো করে নেড়ে মশলায় মাখিয়ে নিন।
- 9
জল ছিটিয়ে দিন, ঢাকা দিয়ে মাঝারি-কম আঁচে ৫ থেকে ৬ মিনিট রান্না করুন, একবার নেড়ে দিন, যতক্ষণ না বাঁধাকপি সবে নরম হয়।
- 10
মাঝখানে একটি গর্ত করে নারকেলের মিশ্রণ দিন, বাঁধাকপি দিয়ে ঢেকে দিন এবং ২ মিনিট ঢাকা দিয়ে ভাপে রাখুন।
- 11
ঢাকনা খুলে সব একসঙ্গে মিশিয়ে ২ থেকে ৩ মিনিট নাড়তে নাড়তে ভাজুন, যতক্ষণ না সব জল শুকিয়ে যায়। নুন চেখে দেখুন এবং গরম গরম পরিবেশন করুন।
বিকল্প, সংরক্ষণ ও আগে থেকে তৈরি
বিকল্প
- তাজা বা হিমায়িত কোরানো নারকেল না পেলে চিনি ছাড়া শুকনো নারকেল কুচি সামান্য গরম জলে 10 মিনিট ভিজিয়ে ব্যবহার করুন।
- ছোট পেঁয়াজের বদলে আধখানা ছোট লাল পেঁয়াজ মিহি কুচিয়ে দিন।
- অন্যরকম থোরানের জন্য বাঁধাকপির বদলে মিহি কুচানো গাজর, বিনস বা বাঁধাকপি আর গাজর মিশিয়ে নিন।
- বিউলির ডাল না পেলে সেটা বাদ দিন; শুধু কালো সর্ষে আর কারিপাতা দিয়েও পদটা ভালোই হয়।
সংরক্ষণ
বেঁচে যাওয়া খাবার 2 ঘণ্টার মধ্যে ঢাকা পাত্রে ফ্রিজে রাখুন এবং 3 থেকে 4 দিনের মধ্যে খেয়ে নিন; খাওয়ার আগে কড়াইতে বা মাইক্রোওয়েভে ভালো করে ধোঁয়া ওঠা গরম করে নিন। বাঁধাকপি হালকা কুড়মুড়ে থাকতে থাকতে টাটকা খেলেই সবচেয়ে ভালো লাগে। ফ্রিজারে জমানো উচিত নয়, কারণ তাতে বাঁধাকপি জলজলে হয়ে যায়।
আগে থেকে তৈরি
বাঁধাকপি আর ছোট পেঁয়াজ এক দিন আগে কুচিয়ে ঢেকে ফ্রিজে রেখে দিতে পারেন। নারকেল, লঙ্কা, রসুন আর মশলার মিশ্রণও এক দিন আগে বেটে মুখবন্ধ পাত্রে ফ্রিজে রাখা যায়।
পুষ্টিমান লেখা রেসিপি অনুযায়ী দেওয়া হয়েছে।
BerryFit-এ এটি ট্র্যাক করুন
এক ট্যাপে বাঁধাকপির থোরান লগ করুন আর দেখুন আজকের বাকি ক্যালরির সঙ্গে এটি কতটা মানায়।
অথবা Coach Berry-কে বদলে দিতে বলুন
অ্যালার্জেন ও পুষ্টিমান
রয়েছে: সরিষা
প্যাকেটজাত উপকরণের লেবেলে অ্যালার্জেন ও আপনার ডায়েটের উপযোগিতা যাচাই করে নিন।
সম্পূর্ণ পুষ্টিমান
| প্রতি পরিবেশনে (168 গ্রাম) | প্রতি ১০০ গ্রামে | |
|---|---|---|
| ক্যালরি | 132 কিলোক্যালরি | 79 কিলোক্যালরি |
| প্রোটিন | 2.8 গ্রাম | 1.7 গ্রাম |
| কার্বোহাইড্রেট | 12.5 গ্রাম | 7.4 গ্রাম |
| যার মধ্যে চিনি | 5.9 গ্রাম | 3.5 গ্রাম |
| ফাইবার | 5.1 গ্রাম | 3 গ্রাম |
| ফ্যাট | 9 গ্রাম | 5.4 গ্রাম |
| যার মধ্যে স্যাচুরেটেড | 7.4 গ্রাম | 4.4 গ্রাম |
| সোডিয়াম | 465 মি.গ্রা. | 277 মি.গ্রা. |
পুষ্টিমান USDA FoodData Central-এর ডেটা থেকে হিসাব করা, আপনার রান্নার সঙ্গে কিছুটা পার্থক্য হতে পারে।






