BerryFit
白色碗中盛着乳白色的汤,内有年糕片、牛肉块和黄白相间的蛋丝,后方红色桌面上摆着小菜。
图片: soscs · CC0 · Wikimedia Commons

韩国料理 · 早餐 · 午餐 · 晚餐

韩式年糕汤

떡국 (Tteokguk)

软糯有嚼劲的年糕片在清澈鲜美的牛肉汤中慢煮,配上蛋花和葱段。这是韩国新年的传统暖心汤品,这里用瘦牛肉和极少量的油制作。

准备
25 分钟
烹饪
40 分钟
总计
65 分钟
份数
4
  • 简单
  • 无乳制品
21%
每份416千卡21% 占每日 2000 千卡的比例
22克蛋白质
67克碳水
7克脂肪
2克膳食纤维

热量来源: 碳水 65% · 脂肪 14% · 蛋白质 21%

直接看食谱

用 BerryFit 记录,看看它如何契合你的每日目标。 下载 App ›

食材

4 人份
  • 4杯500 克韩式年糕片(年糕汤专用)
  • 7盎司200 克瘦牛后腿肉
  • 8 1/2杯2,000 克水
  • 4瓣12 克大蒜,切末
  • 2汤匙36 克韩式汤用酱油(汤酱油)
  • 1茶匙5 克香油(烘焙芝麻油)
  • 2个(大)100 克鸡蛋
  • 2根30 克小葱,斜切
  • 1/2茶匙盐
  • 1/4茶匙黑胡椒粉
  • 2张5 克烤海苔片,捏碎 (可选)

做法步骤

  1. 1

    将年糕冲洗干净;如果年糕较硬或是冷冻的,放入一碗冷的自来水(不要用配方中的水)中浸泡20分钟。

  2. 2

    将牛肉逆纹切成一口大小的薄条。

  3. 3

    大锅中放入香油,中火加热。

  4. 4

    放入牛肉和蒜末翻炒约3分钟,至牛肉不再呈粉红色。

  5. 5

    倒入水,煮至沸腾。

  6. 6

    转小火炖煮25分钟,期间撇去浮沫,直至牛肉软嫩。

  7. 7

    用汤用酱油和盐调味,尝味后再调整。

  8. 8

    将年糕沥干,放入微滚的汤中。

  9. 9

    煮5至7分钟,至年糕变软并浮上汤面。

  10. 10

    将鸡蛋在小碗中打散。

  11. 11

    将蛋液以细流缓缓淋入汤中,等待30秒后轻轻搅动,再煮1分钟至蛋液完全凝固。

  12. 12

    放入葱段拌匀,关火。

  13. 13

    盛入碗中,撒上黑胡椒粉,如有海苔碎也一并撒上。

替换、保存与提前准备

食材替换

  • 如需无麸质版本,可用标有无麸质的溜酱油(tamari)代替韩式汤用酱油,并选择标有无麸质、仅含大米的年糕。
  • 用切薄片的香菇代替牛肉,用蔬菜高汤代替水,即可做成同样鲜香的素食版。
  • 如果买不到韩式汤用酱油,可用普通生抽代替。生抽咸度较低、颜色稍深,所以请逐量添加,不够的咸味再用盐调味。
  • 放小葱时一并拌入几把嫩菠菜,让每碗都多一份蔬菜。

保存方法

这道汤最好现做现吃,因为放久了年糕会吸收汤汁,变得软烂。如有剩余,请在2小时内放入冰箱冷藏,并在3至4天内吃完,重新加热至热气腾腾。煮好的汤不要冷冻,因为年糕和鸡蛋解冻后口感不佳。

提前准备

牛肉汤可提前最多3天做好,加盖冷藏,或冷冻保存最多3个月。准备食用时重新煮沸,上桌前再放入年糕和鸡蛋。

营养数值按原食谱计算。

在 BerryFit 中记录

一键记录韩式年糕汤,看看它如何契合你今天剩余的热量。

或者让 Coach Berry 帮你调整

改成纯素增加蛋白质降低热量

过敏原与营养

含有: 麸质大豆芝麻蛋类

请查看包装食材的标签,确认过敏原及是否适合你的饮食。

完整营养信息
每份(722 克)每 100 克
热量416 千卡58 千卡
蛋白质22.3 克3.1 克
碳水化合物67.3 克9.3 克
其中糖0.3 克0 克
膳食纤维1.6 克0.2 克
脂肪6.5 克0.9 克
其中饱和脂肪1.6 克0.2 克
钠895 毫克124 毫克

营养数据根据 USDA FoodData Central 计算,可能与你实际烹饪的结果有所不同。

在 BerryFit 中记录韩式年糕汤 · 416 千卡
下载 App