BerryFit
Beyaz tabakta, yeşil fasulye üzerinde közlenmiş ızgara dana köfte; yanında cacık, çıtır ezme patates ve doğranmış maydanoz.
Fotoğraf: Simon Legner (User:simon04) · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Yunan · Öğle Yemeği · Akşam Yemeği

Bifteki (Yunan Usulü Otlu Köfte)

Μπιφτέκι

Rendelenmiş soğan, sarımsak, taze maydanoz, nane ve kekikle dolu, üzerine taze limon sıkılmış sulu ızgara köfteler. Yağsız dana kıyma ve tam buğday ekmeğiyle hazırlanan, Yunan taverna klasiğinin daha hafif bir yorumu.

Hazırlık
30 dk
Pişirme
12 dk
Toplam
42 dk
Porsiyon
4
  • Kolay
  • Yüksek proteinli
  • Düşük Karbonhidrat
15%
Porsiyon başına302kcal15% 2.000 kcal'lik günlük alımın
28gProtein
7gKarbonhidrat
17gYağ
1gLif

Kalorilerin kaynağı: Karbonhidrat 10% · Yağ 53% · Protein 37%

Tarife geç

BerryFit'te kaydet ve kendi günlük hedefine nasıl uyduğunu gör. Uygulamayı indir ›

Malzemeler

4 porsiyon için
  • 500 gyağsız dana kıyma (%90 yağsız)
  • 1 orta boy110 gsoğan, rendelenmiş
  • 2 diş6 gsarımsak, ince rendelenmiş
  • 1 dilim30 gtam buğday ekmeği, kabukları ayrılmış
  • 2 yemek kaşığı30 gsu, ekmeği ıslatmak için
  • 1 büyük boy50 gyumurta
  • 1/4 su bardağı15 gtaze maydanoz, doğranmış
  • 2 yemek kaşığı6 gtaze nane, doğranmış
  • 1 çay kaşığıkuru kekik
  • 1 çay kaşığı6 gtuz
  • 1/2 çay kaşığıkarabiber, öğütülmüş
  • 1 yemek kaşığı13 gzeytinyağı
  • 1 orta boy85 glimon, dilimlenmiş (isteğe bağlı)

Yapılışı

  1. 1

    Ekmeği parçalara ayırın, küçük bir kaseye koyup üzerine suyu dökün; 5 dakika ıslanmaya bırakın.

  2. 2

    Islanan ekmeğin fazla suyunu sıkın ve büyük bir kaseye ufalayın.

  3. 3

    Soğanı rendeleyin, ardından suyunun bir kısmını almak için süzgeçte hafifçe bastırın.

  4. 4

    Soğanı, sarımsağı, yumurtayı, maydanozu, naneyi, kekiği, tuzu ve karabiberi ekmeğe ekleyin.

  5. 5

    Kıymayı ekleyin ve karışım pürüzsüz ve yapışkan olana kadar elinizle 2–3 dakika yoğurun.

  6. 6

    Karışımın sıkılaşması için üzerini kapatıp 15 dakika buzdolabında bekletin.

  7. 7

    Islak ellerle karışımdan yaklaşık 2 cm kalınlığında 8 oval köfte şekillendirin.

  8. 8

    Izgarayı, mangalı veya ızgara tavayı orta-yüksek ateşte ısıtın.

  9. 9

    Köftelerin iki yüzünü de zeytinyağıyla hafifçe fırçalayın.

  10. 10

    Köfteleri iyice kızarıp ortası 71 °C / 160 °F olacak şekilde pişene kadar her yüzünü 5–6 dakika ızgarada pişirin.

  11. 11

    Köfteleri 2 dakika dinlendirin, ardından üzerine sıkmak için limon dilimleriyle servis edin.

Alternatifler, saklama ve önceden hazırlama

Alternatifler

  • Glutensiz bir versiyon için ekmek yerine sertifikalı glutensiz etiketli 3 yemek kaşığı yulaf ezmesi kullanın.
  • Daha geleneksel bir taverna lezzeti için yağsız kuzu kıyma ya da yarı kuzu yarı dana kıyma kullanın.
  • Daha hafif bir köfte için dana kıyma yerine yağsız hindi veya tavuk kıyma kullanın ve iç sıcaklığı 74 °C / 165 °F olana kadar iyice pişirin.
  • Taze naneniz yoksa 1 tatlı kaşığı kuru nane kullanın ve biraz daha fazla taze maydanoz ekleyin.

Saklama

Pişmiş köfteleri 2 saat içinde kapalı bir kapta buzdolabına koyun ve 3-4 gün içinde tüketin; ısıtırken ortası iyice buharı tütene kadar ısıtın. Pişmiş köfteler yaklaşık 3 aya kadar dondurulabilir; ısıtmadan önce buzdolabında çözdürün.

Önceden hazırlama

Çiğ köfteleri 1 gün öncesinden yoğurup şekillendirebilirsiniz; ızgaraya kadar kâğıt serili bir tepside, üzeri örtülü olarak buzdolabında bekletin. Şekillendirilmiş çiğ köfteleri yağlı kâğıt arasında dondurabilir, pişirmeden önce bir gece boyunca buzdolabında çözdürebilirsiniz.

Besin değerleri tarifin yazıldığı haline göredir.

Bunu BerryFit'te takip et

Bifteki (Yunan Usulü Otlu Köfte) tarifini tek dokunuşla kaydet ve bugün kalan kalorilerine nasıl uyduğunu gör.

Ya da Coach Berry'den değiştirmesini iste

Vegan yapDaha fazla proteinDaha az kalori

Alerjenler ve besin değerleri

İçerir: GlutenYumurta

Paketli malzemelerin etiketlerini alerjenler ve diyetine uygunluk açısından kontrol et.

Tüm besin değerleri
Porsiyon başına (192 g)100 g başına
Kalori302 kcal157 kcal
Protein28,1 g14,6 g
Karbonhidratlar7,1 g3,7 g
şekerler1,6 g0,8 g
Lif1,3 g0,7 g
Yağ17,3 g9 g
doymuş yağ5,8 g3 g
Sodyum721 mg376 mg

Besin değerleri USDA FoodData Central verilerinden hesaplanır ve senin pişirdiğinden farklı olabilir.

Bunu BerryFit'te takip etBifteki (Yunan Usulü Otlu Köfte) · 302 kcal
Uygulamayı indir