BerryFit
Кружевной рисовый блин с золотистыми крапинками на белой тарелке, сверху ложка кремового овощного рагу с картофелем, морковью и зелёным острым перцем.
Фото: Nithajay · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Индийская и южноазиатская · Завтрак · Обед · Ужин

Аппам с овощным рагу

Appam and Ishtu (അപ്പം, ഇഷ്ടു)

Керальские рисовые блинчики с мягкой серединкой и кружевными краями, которые подают с ароматным, умеренно пряным рагу из овощей, томлённых в лёгком кокосовом молоке. Тесто на быстрых дрожжах позволяет приготовить всё в тот же день.

Подготовка
115 мин
Готовка
45 мин
Всего
160 мин
Порций
4
  • Средне
  • Вегетарианец
  • Веган
  • Не содержит глютен
  • Молочные продукты бесплатно
20%
На порцию394ккал20% от дневной нормы 2000 ккал
8гБелки
70гУглеводы
10гЖиры
7гКлетчатка

Источники калорий: Углеводы 70% · Жиры 21% · Белки 9%

К рецепту

Добавьте блюдо в BerryFit и посмотрите, как оно вписывается в вашу дневную норму. Скачать приложение ›

Ингредиенты

Порций: 4
  • 1 1/4 стакана200 гРисовая мука (мелкого помола, белая)
  • 1/4 стакана50 гОтварной белый рис
  • 1/3 стакана30 гСвежая тёртая кокосовая мякоть
  • 1 ч. л.Быстродействующие дрожжи
  • 2 ч. л.8 гСахар
  • 1 1/4 стакана300 гВода (для теста)
  • 1/2 ч. л.Соль (для теста)
  • 3/4 ч. л.Кокосовое масло (для сковороды)
  • 1 ч. л.5 гКокосовое масло (для рагу)
  • 1 небольшой кусочек (5 см)Палочка корицы
  • 4Гвоздика целая
  • 3, слегка раздавленныеКоробочки зелёного кардамона
  • 1/2 ч. л.Чёрный перец горошком
  • 1 веточка (около 12 листьев)Листья карри
  • 1 средняя луковица150 гЛук, тонко нарезанный
  • 1 ст. л.10 гСвежий имбирь, мелко нарубленный
  • 214 гЗелёный острый перец, надрезанный
  • 1 средний200 гКартофель, нарезанный кубиками
  • 1 крупная120 гМорковь, нарезанная кубиками
  • 1 стакан100 гСтручковая фасоль, кусочками по 3 см
  • 1 1/2 стакана150 гСоцветия цветной капусты
  • 1/2 стакана70 гЗамороженный зелёный горошек
  • 1 стакан250 гЛёгкое кокосовое молоко
  • 1 1/2 стакана350 гВода (для рагу)
  • 3/4 ч. л.5 гСоль (для рагу)

Приготовление

  1. 1

    Пробейте в блендере отварной рис, тёртый кокос и 300 г воды до полной однородности.

  2. 2

    В большой миске смешайте венчиком рисовую муку, дрожжи и сахар.

  3. 3

    Влейте кокосовую смесь в муку и взбейте венчиком до гладкого теста, более жидкого, чем для блинов.

  4. 4

    Накройте и оставьте в тёплом месте примерно на 90 минут, пока тесто не запузырится и не увеличится примерно вдвое.

  5. 5

    Пока тесто поднимается, очистите и нарежьте кубиками картофель и морковь, нарежьте фасоль и капусту, нашинкуйте лук, имбирь и перец.

  6. 6

    Разогрейте 5 г кокосового масла в широкой кастрюле на среднем огне и обжарьте корицу, гвоздику, кардамон и перец горошком 30 секунд до появления аромата.

  7. 7

    Добавьте листья карри, лук, имбирь и зелёный перец и готовьте на слабом огне 4–5 минут, пока лук не станет мягким, но не зарумянится; если пригорает, подлейте немного воды для рагу.

  8. 8

    Добавьте картофель, морковь, фасоль и цветную капусту, оставшуюся часть из 350 г воды и 150 г кокосового молока; накройте и тушите 12–15 минут, пока овощи не станут мягкими.

  9. 9

    Добавьте горошек и соль для рагу и тушите 3 минуты.

  10. 10

    Влейте оставшиеся 100 г кокосового молока и прогрейте на слабом огне, не доводя до кипения, чтобы рагу осталось кремовым; держите в тепле.

  11. 11

    Аккуратно вмешайте 3 г соли в поднявшееся тесто.

  12. 12

    Разогрейте аппачатти или небольшой вок с антипригарным покрытием на среднем огне и смажьте небольшим количеством из 3 г кокосового масла.

  13. 13

    Влейте небольшой половник теста, затем поднимите сковороду и один раз покрутите её, чтобы тонко покрыть стенки, оставив в центре более толстый слой.

  14. 14

    Накройте и жарьте 2–3 минуты, пока края не станут хрустящими и золотистыми, а центр — схватившимся и пористым.

  15. 15

    Подденьте лопаткой и повторите с оставшимся тестом, слегка смазывая сковороду только при необходимости (около 12 аппамов).

  16. 16

    Подавайте по 3 тёплых аппама на человека с овощным рагу.

Замены, хранение и заготовка

Замены

  • Возьмите жирное кокосовое молоко вместо лёгкого — рагу получится насыщеннее и гуще.
  • Замените цветную капусту и стручковую фасоль кубиками батата и цукини или любыми овощами, которые есть под рукой.
  • Вместо свежей тёртой кокосовой мякоти используйте несладкую кокосовую стружку, замоченную в тёплой воде на 15 минут перед измельчением.
  • Не добавляйте зелёный острый перец или удалите семена — рагу будет мягче и подойдёт детям.

Хранение

Переложите рагу в закрытый контейнер и уберите в холодильник в течение 2 часов; съешьте за 3–4 дня, аккуратно разогревая до горячего состояния. Не замораживайте: картофель и кокосовое молоко станут зернистыми. Аппамы лучше есть сразу, но остатки можно завернуть и хранить в холодильнике один день, а затем разогреть на сковороде под крышкой — правда, края уже не будут хрустящими.

Заготовка заранее

Рагу можно приготовить за день, охладить, а затем бережно разогреть, не доводя до кипения, и добавить немного кокосового молока. Также можно заранее, в тот же день, нарезать все овощи и смолоть смесь риса с кокосом, храня всё в холодильнике до замеса теста.

Пищевая ценность указана для рецепта в исходном виде.

Отслеживайте в BerryFit

Добавьте «Аппам с овощным рагу» в дневник одним касанием и посмотрите, как блюдо вписывается в оставшиеся на сегодня калории.

Или попросите Coach Berry изменить рецепт

Сделать веганскимБольше белкаМеньше калорий

Аллергены и пищевая ценность

В ингредиентах нет основных аллергенов.

Проверяйте этикетки упакованных продуктов на наличие аллергенов и соответствие вашей диете.

Полная пищевая ценность
На порцию (507 г)На 100 г
Калории394 ккал78 ккал
Белки8,1 г1,6 г
Углеводы70,4 г13,9 г
в т. ч. сахара8,6 г1,7 г
Клетчатка7,4 г1,5 г
Жиры9,5 г1,9 г
в т. ч. насыщенные7,6 г1,5 г
Натрий846 мг167 мг

Пищевая ценность рассчитана по данным USDA FoodData Central и может отличаться от вашего блюда.

Отслеживайте в BerryFitАппам с овощным рагу · 394 ккал
Скачать приложение