BerryFit
나무 테이블 위 종이 빨대 포장지 옆에 놓인, 하얀 거품이 높이 올라간 아이란이 담긴 망치 무늬 구리 머그 두 잔.
사진: bnhsu · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

튀르키예 요리 · 아침 · 점심 · 저녁 · 간식

아이란

Ayran

요거트, 찬물, 소금 한 꼬집만으로 만드는 시원하고 거품이 풍성한 튀르키예식 요거트 음료입니다. 새콤하고 상쾌해서 구운 고기나 매운 요리와 함께 즐기는 대표적인 음료예요.

준비
5분
조리
조리 불필요
총 시간
5분
분량
2
  • 쉬움
  • 채식주의
  • 글루텐 프리
  • 저탄수화물
5%
1인분 기준95kcal5% (하루 2,000kcal 기준)
8g단백질
11g탄수화물
2g지방
0g식이섬유

칼로리 구성: 탄수화물 45% · 지방 22% · 단백질 33%

레시피로 바로 가기

BerryFit에 기록하고 나의 하루 목표에 얼마나 맞는지 확인해 보세요. 앱 다운로드 ›

재료

2인분
  • 1 1/4컵300 g저지방 플레인 요거트
  • 1 1/4컵300 g찬물
  • 1/2작은술소금
  • 4개100 g얼음 (선택)
  • 1/2작은술말린 민트 (선택)

만드는 법

  1. 1

    큰 주전자나 블렌더에 요거트를 넣습니다.

  2. 2

    거품기나 블렌더로 몇 초간 섞어 요거트를 부드럽게 풀어 줍니다.

  3. 3

    찬물을 조금씩 부으면서 넣을 때마다 거품기로 섞어 줍니다.

  4. 4

    소금을 넣습니다.

  5. 5

    윗면에 거품이 생길 때까지 거품기로 힘차게 젓거나 블렌더로 30초 정도 갈아 줍니다.

  6. 6

    맛을 보고 필요하면 소금으로 간을 맞춥니다.

  7. 7

    얼음을 사용한다면 잔 두 개에 얼음을 넣고 아이란을 부어 줍니다.

  8. 8

    기호에 따라 말린 민트를 뿌리고 바로 냅니다.

대체 재료, 보관 및 미리 만들기

대체 재료

  • 비건으로 만들려면 유제품 요거트 대신 비건 표시가 있는 무가당 플레인 두유 요거트나 코코넛 요거트를 사용하세요.
  • 저지방 대신 전지방 플레인 요거트를 사용하면 더 진하고 크리미한 음료가 됩니다.
  • 말린 민트 대신 신선한 민트 잎 몇 장을 찢어 넣고 함께 갈아도 좋습니다.
  • 그릭 요거트가 있다면 약 1컵을 사용하고 물을 조금 더 넣어 마시기 좋은 묽은 농도로 맞추세요.

보관

아이란은 차갑고 거품이 살아 있을 때 바로 마시는 것이 가장 좋습니다. 남은 것은 뚜껑을 덮어 냉장고에서 최대 하루까지 보관할 수 있으며, 마시기 전에 다시 저어 주세요. 요거트가 분리되므로 냉동하지 마세요.

미리 만들기

요거트, 물, 소금을 미리 섞어 뚜껑을 덮고 몇 시간 동안 차갑게 두었다가, 내기 직전에 다시 갈거나 저어 거품을 살리면 됩니다.

영양 정보는 레시피 원안 기준입니다.

BerryFit에 기록하기

아이란을(를) 한 번의 탭으로 기록하고 오늘 남은 칼로리에 얼마나 맞는지 확인해 보세요.

또는 Coach Berry에게 바꿔 달라고 요청하세요

비건으로 바꾸기단백질 더 많이칼로리 낮추기

알레르기 정보 및 영양 성분

함유: 우유

포장 재료는 라벨에서 알레르기 유발 성분과 식단 적합 여부를 확인하세요.

전체 영양 정보
1인분 기준 (302g)100g당
칼로리95 kcal31 kcal
단백질7.9 g2.6 g
탄수화물10.6 g3.5 g
당류10.6 g3.5 g
식이섬유0 g0 g
지방2.3 g0.8 g
포화지방1.5 g0.5 g
나트륨693 mg229 mg

영양 정보는 USDA FoodData Central 데이터로 계산되었으며 실제 조리 결과와 다를 수 있습니다.

BerryFit에 기록하기아이란 · 95 kcal
앱 다운로드