BerryFit
Окономияки върху горещ плот, глазирано с кафяв сос, украсено със зигзаг от майонеза и поръсено със зелено аонори и люспи от бонито.
Снимка: ume-y · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Японска · Обяд · Вечеря

Окономияки

お好み焼き

Златиста японска палачинка с хрупкави краища, пълна с нарязано на ситно зеле и сочни скариди, завършена с пикантен домашен сос, тънки линии майонеза и пушени люспи от бонито. Тази по-лека версия използва много зеле, постни морски дарове и съвсем малко олио.

Подготовка
20 мин
Готвене
22 мин
Общо
42 мин
Порции
2
  • Средно
  • Без млечни продукти
20%
На порция396ккал20% от дневен прием 2000 ккал
23гПротеини
48гВъглехидрати
13гМазнини
5гФибри

Калориите идват от: Въглехидрати 48% · Мазнини 29% · Протеини 23%

Към рецептата

Запиши го в BerryFit и виж как се вписва в твоята дневна цел. Изтегли приложението ›

Съставки

За 2 порции
  • 1/4 средна глава (около 4 чаши нарязано)300 гбяло зеле, ситно нарязано
  • 1/2 чаша плюс 1 с.л.70 гбяло брашно
  • 1/2 чаша120 гстудена вода
  • 1/2 ч.л.инстантни гранули даши (по желание)
  • 2 големияйца
  • 3 стръка45 гпресен лук, тънко нарязан
  • 150 г (около 10 средни)сурови скариди, обелени и почистени
  • 2 ч.л.9 грапично олио
  • 2 с.л.34 гкетчуп
  • 1 с.л.17 гсос Уорчестър
  • 1 ч.л.7 гмед
  • 1 с.л.15 глека майонеза
  • 1 ч.л.аонори (люспи от зелени водорасли) (по желание)
  • 2 малки шепилюспи от бонито (кацуобуши) (по желание)
  • 1 с.л.10 гмаринован джинджифил, нарязан (по желание)

Начин на приготвяне

  1. 1

    Смесете кетчупа, соса Уорчестър и меда в малка купа, за да приготвите соса за окономияки; оставете настрана.

  2. 2

    Нарежете скаридите на хапки и ги дръжте в хладилника до употреба.

  3. 3

    В голяма купа разбийте брашното и гранулите даши (ако използвате) със студената вода до гладкост.

  4. 4

    Добавете яйцата и разбийте, докато сместа стане еднородна.

  5. 5

    Внимателно вмесете зелето, пресния лук и маринования джинджифил (ако използвате), докато всяка лентичка се покрие; не разбърквайте прекалено.

  6. 6

    Загрейте 1 ч.л. от олиото в незалепващ тиган с диаметър 24–26 см на средна степен.

  7. 7

    Изсипете с лъжица половината смес и я оформете в кръг с дебелина около 2 см.

  8. 8

    Разпределете половината скариди отгоре и ги притиснете леко в сместа.

  9. 9

    Печете 4–5 минути, докато долната страна стане тъмнозлатиста.

  10. 10

    Обърнете палачинката с широка шпатула (или я плъзнете в чиния и я обърнете обратно в тигана).

  11. 11

    Покрийте и гответе 4–5 минути, докато скаридите порозовеят и станат непрозрачни, а центърът е стегнат при натиск.

  12. 12

    Обърнете още веднъж и гответе 1 минута, за да стане горната страна отново хрупкава, после преместете в чиния и дръжте топло.

  13. 13

    Повторете с останалото олио, смес и скариди.

  14. 14

    Намажете всяка палачинка със соса, полейте с тънки линии лека майонеза и поръсете с аонори и люспи от бонито (ако използвате). Сервирайте горещо.

Замени, съхранение и предварителна подготовка

Замени

  • Заменете скаридите с кубчета твърдо тофу или повече настърган морков за вариант без морски дарове, но имайте предвид, че дашито, сосът Уорчестър и люспите от бонито все пак съдържат риба.
  • Използвайте готов сос за окономияки вместо сместа от кетчуп, сос Уорчестър и мед, ако искате по-бърз и по-традиционен вкус.
  • Заменете скаридите с тънко нарязано постно свинско или пилешко филе и гответе, докато не остане розово.
  • Използвайте обикновена японска майонеза, например Kewpie, вместо лека майонеза за по-богат вкус или пропуснете майонезата за по-лека гарнитура.

Съхранение

Окономияки е най-вкусно прясно, докато краищата са хрупкави; приберете остатъците (без люспите от бонито) в хладилник до 2 часа в херметична кутия за до 3 дни. Затоплете в тиган или фурна, докато се загреят добре навсякъде, и не замразявайте, защото скаридите и зелето стават воднисти.

Предварителна подготовка

Смесете соса и нарежете зелето и пресния лук до един ден предварително, като ги съхранявате покрити в хладилника. Пригответе тестото и добавете зеленчуците точно преди готвене, за да не стане воднисто.

Хранителните стойности са за рецептата в оригиналния ѝ вид.

Запиши го в BerryFit

Запиши „Окономияки“ с едно докосване и виж как се вписва в оставащите ти калории за деня.

Или помоли Coach Berry да я промени

Веган вариантПовече протеинПо-малко калории

Алергени и хранителни стойности

Съдържа: ГлутенРакообразниЯйцаРибаСинап

Проверявай етикетите на пакетираните продукти за алергени и съответствие с твоя режим на хранене.

Пълни хранителни стойности
На порция (434 г)На 100 г
Калории396 ккал91 ккал
Протеини22,7 г5,2 г
Въглехидрати47,8 г11 г
от които захари13,3 г3,1 г
Фибри5,3 г1,2 г
Мазнини13,1 г3 г
от които наситени2,6 г0,6 г
Натрий849 мг196 мг

Хранителните стойности са изчислени по данни от USDA FoodData Central и може да се различават от приготвеното от теб.

Запиши го в BerryFitОкономияки · 396 ккал
Изтегли приложението