BerryFit
Kousky bílé ryby, nejspíš ďasa, s vařenými bramborami v zářivě červenooranžové paprikové omáčce na bílém talíři.
Foto: juantiagues · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Španělská a portugalská · Oběd · Večeře

Portugalský rybí guláš

Caldeirada de Peixe

Vrstvy měkkých brambor, sladkých paprik, cibule a rajčat pomalu dušené v bílém víně s kousky jemné bílé ryby a spoustou petržele. Rustikální pobřežní pokrm z jednoho hrnce, který je lehký, zahřeje a je plný chuti.

Příprava
25 min
Vaření
40 min
Celkem
65 min
Porce
4
  • Snadné
  • Bez lepku
  • Bez mléka
  • S vysokým obsahem bílkovin
19%
Na porci381kcal19% z denního příjmu 2 000 kcal
30gBílkoviny
41gSacharidy
9gTuky
7gVláknina

Původ kalorií: Sacharidy 45% · Tuky 22% · Bílkoviny 33%

Přejít na recept

Zapište si ho v BerryFit a uvidíte, jak zapadá do vašeho denního cíle. Stáhnout aplikaci ›

Suroviny

Počet porcí: 4
  • 350 gFilet z tresky, bez kůže, nakrájený na velké kousky
  • 250 gFilet z ďasa, nakrájený na velké kousky
  • 4 střední600 gBrambory, oloupané a nakrájené na plátky silné 1 cm
  • 2 střední220 gCibule, nakrájená na tenké plátky
  • 3 střední360 gZralá rajčata, nakrájená na plátky
  • 1 střední120 gČervená paprika, nakrájená na proužky
  • 1 střední120 gZelená paprika, nakrájená na proužky
  • 4 stroužky12 gČesnek, nakrájený na tenké plátky
  • 2 lžíceOlivový olej
  • 1/2 hrnku118 gSuché bílé víno
  • 1 hrnek250 gVoda
  • 2Bobkové listy
  • 2 lžičkySladká paprika (mletá)
  • 1 lžičkaSůl
  • 1/2 lžičkyČerný pepř, mletý
  • 1/2 hrnku15 gČerstvá hladkolistá petržel, nasekaná

Postup

  1. 1

    Kousky ryby osušte, ochuťte třetinou soli a špetkou pepře a odložte do lednice.

  2. 2

    Dno širokého hrnce se silným dnem pokapejte polovinou olivového oleje.

  3. 3

    Do hrnce rozprostřete polovinu cibule a navrstvěte na ni polovinu plátků brambor.

  4. 4

    Přidejte polovinu proužků červené a zelené papriky, polovinu plátků rajčat a polovinu česneku a posypte polovinou mleté papriky a polovinou petržele.

  5. 5

    Vrstvy zopakujte se zbylou cibulí, bramborami, paprikami, rajčaty, česnekem a mletou paprikou; zbytek petržele si nechte na konec.

  6. 6

    Mezi zeleninu zastrčte bobkové listy, dochuťte zbylou solí a pepřem a pokapejte zbylým olivovým olejem.

  7. 7

    Po okrajích hrnce nalijte bílé víno a vodu.

  8. 8

    Přiveďte k varu na středně vysokém plameni, pak přikryjte a mírně vařte asi 25 minut bez míchání, dokud brambory nejsou téměř měkké.

  9. 9

    Kousky ryby vložte do horní vrstvy zeleniny a lžící je přelijte trochou vývaru.

  10. 10

    Přikryjte a vařte ještě 10 až 12 minut, dokud se ryba nezačne snadno rozpadat, v nejsilnějším místě nedosáhne 63 °C / 145 °F a brambory nebudou úplně měkké.

  11. 11

    Vyjměte bobkové listy, posypte zbylou petrželí a podávejte v hlubokých talířích se spoustou vývaru.

Náhrady, skladování a příprava předem

Náhrady

  • Pokud ďasa těžko seženete nebo je drahý, použijte místo něj jen tresku, tresku jednoskvrnnou nebo štikozubce.
  • Bílé víno nahraďte stejným množstvím rybího nebo zeleninového vývaru a trochou citronové šťávy; pokud potřebujete bezlepkovou verzi, vyberte vývar označený jako bezlepkový.
  • Mimo sezónu rajčat nahraďte čerstvá rajčata plechovkou krájených rajčat o hmotnosti 400 g.
  • Pro výraznější kouřovou chuť použijte místo sladké papriky uzenou.

Skladování

Zbytky dejte do 2 hodin do uzavřené nádoby v lednici a spotřebujte do 2 až 3 dnů; ohřívejte zvolna, dokud nebudou horké v celém objemu. Guláš je nejlepší čerstvý a mražení se nedoporučuje, protože brambory zmoučnatí a ryba se rozpadne.

Příprava předem

Cibuli, brambory, papriky, rajčata a česnek můžete nakrájet několik hodin předem; brambory uchovávejte v lednici zalité studenou vodou. Rybu můžete nakrájet a ochutit až několik hodin předem a mít ji zakrytou v lednici, dokud ji nepřidáte do hrnce.

Nutriční hodnoty platí pro recept v uvedené podobě.

Zapište si to v BerryFit

Zapište si Portugalský rybí guláš jedním klepnutím a uvidíte, jak zapadá do zbývajících kalorií na dnešek.

Nebo požádejte Coach Berry o úpravu

Veganská verzeVíce bílkovinMéně kalorií

Alergeny a nutriční hodnoty

Obsahuje: RybySiřičitany

U balených surovin zkontrolujte na etiketě alergeny a vhodnost pro váš jídelníček.

Kompletní nutriční hodnoty
Na porci (614 g)Na 100 g
Kalorie381 kcal62 kcal
Bílkoviny30,2 g4,9 g
Sacharidy40,9 g6,7 g
z toho cukry8,4 g1,4 g
Vláknina7 g1,1 g
Tuky9 g1,5 g
z toho nasycené1,4 g0,2 g
Sodík666 mg108 mg

Nutriční hodnoty jsou vypočítány z dat USDA FoodData Central a mohou se lišit od toho, co uvaříte.

Zapište si to v BerryFitPortugalský rybí guláš · 381 kcal
Stáhnout aplikaci